Zum Inhalt sprangen
Rivalta Wäifläschen-Etikett vum Ximena Ureta

D'Wierk Rivalta Wäifläschen-Etikett vum Designer Ximena Ureta ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2023 A' Design Award an Sëlwer an der Wettbewerbskategorie Verpackungsdesign.


SëlwerVerpackung· 2023

Rivalta Wäifläschen-Etikett

vum Ximena Ureta

Client: Santa Ema

A' Design Award an Sëlwer Gewënner an der Kategorie Verpackung

28,021

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #144823 verifizéieren

Faarwen

Den Design

Iwwer Rivalta Wäifläschen-Etikett

Rivalta ass en Etikett an eng Verpackungsdesign fir eng Wäifläsch, entwéckelt fir eng limitéiert Produktioun vun engem roude Blend. D'Etikett op der viischter Säit gëtt op onbeschichtem, waasserresistentem Pabeier mat Offset-Technologie gedréckt, mat fënnef Spezialfaarwen, matt sëlwerner Folie, Sérigraphie-Lack a mechanescher Reliefpräegung. D'Etikett op der hënneschter Säit gëtt mat digitaler Technologie an dräi Spezialfaarwe gedréckt. De Pabeier ass zertifizéiert fir eng verantwortungsvoll Bëschwirtschaft a resistéiert géint Alterung an ultraviolett Liicht. Roud Téin an eng detailléiert Illustratioun erënneren un den italieneschen Ursprong vun der Grënnerfamill a ginn der Presentatioun en elegante Charakter.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Sëlwer

Rivalta Wäifläschen-Etikett ass e Gewënner vum A' Design Award an Sëlwer, enger aussergewéinlech prestigiéiser Unerkennung, déi un Designe vun der héchster Qualitéit, prächteg a beandrockend vergi gëtt. Sëlwer-Gewënner si bemierkenswäert brillant a ganz kreativ Wierker, déi d'erausragend Expertise, d'Talent an d'Schaarfsënnegkeet vun hire Designer weisen. Et gëtt erwaart, datt Rivalta Wäifläschen-Etikett e wonnerbart, mustergëlteg, bemierkenswäert professionellt an déif innovatiivt Wierk ass. Dëst mam Sëlwer ausgezeechent Design ass eng bemierkenswäert, bewonnert Erfindung, déi dozou bäidréit, d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie ze erweideren. Rivalta Wäifläschen-Etikett ass eng Kreatioun, op déi vill neidesch sinn, déi Wënsch erweckt, positiv Gefiller bréngt an Erstaunen a Wonner erweckt.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften
Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Dimensiounen & Verpackung
The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Tags
Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Produktiounstechnologie
The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Design Erausfuerderung
The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Fuerschung
The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Inspiratioun
Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Projetdauer
Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Operatiounsablaf
This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Teammemberen
Art direction and design: Ximena Ureta.
Bildnoweis
Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.

Gesponsert

Entdeckt méi wäit wéi Designers.org

Entdeckt Produkter, Servicer an Opportunitéite vun eise Werbungspartner.

Gutt Design verdéngt grouss Unerkennug

Den A' Design Award ass eng international, vu Jury bewäert Auszeechnung fir gutt Design. Maacht mat beim A' Design Award fir eng Chance ze kréien, meritokratesch Unerkennug ze verdéngen, Bekanntheet, Prestige an Publizitéit fir Är Aarbecht ze gewannen. Nominéiert Äert Wierk fir den A' Design Award a konkurréiert ëm de begéierten A' Design Präis.

Nominéieren