Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign vum Miki Orihara

D'Wierk Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign vum Designer Miki Orihara ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2025 A' Design Award an Sëlwer an der Wettbewerbskategorie Inneraum an Ausstellungsdesign.

SëlwerInterieur· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign

vum Miki Orihara

Client: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

A' Design Award an Sëlwer Gewënner an der Kategorie Interieur

16,739

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #170630 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ass en Hotelinterieur op der Miyagawa-suji, enger Strooss zu Kyoto, déi en traditionellt Stroossebild bewahrt. Den Design follegt déi streng lokal Regele fir Gebaifaarwen, Formen a Stiler. De Beliichtungsplang féiert d'Gäscht vun engem gedämpften Liicht um Entrée zu méi helle Raim, an indirekt Beliichtung bréngt d'Textur vun de Maueren zur Geltung. Washi-Pabeier, deen zesumme mat engem lokale Pabeierkënschtler hiergestallt gouf, gëtt op verschidde Manéiere benotzt, dorënner d'Kakishibu-Behandlung, d'Koyori-Verdréinung an d'Fukuro-bari-Schichtung. D'Zil ass e roueg a waarmt Ambiente fir e komfortabelen Openthalt.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Sëlwer

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign ass e Gewënner vum A' Design Award an Sëlwer, enger aussergewéinlech prestigiéiser Unerkennung, déi un Designe vun der héchster Qualitéit, prächteg a beandrockend vergi gëtt. Sëlwer-Gewënner si bemierkenswäert brillant a ganz kreativ Wierker, déi d'erausragend Expertise, d'Talent an d'Schaarfsënnegkeet vun hire Designer weisen. Et gëtt erwaart, datt Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign e wonnerbart, mustergëlteg, bemierkenswäert professionellt an déif innovatiivt Wierk ass. Dëst mam Sëlwer ausgezeechent Design ass eng bemierkenswäert, bewonnert Erfindung, déi dozou bäidréit, d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie ze erweideren. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotel Interieurdesign ass eng Kreatioun, op déi vill neidesch sinn, déi Wënsch erweckt, positiv Gefiller bréngt an Erstaunen a Wonner erweckt.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimensiounen & Verpackung: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Tags: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Produktiounstechnologie: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Design Erausfuerderung: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Fuerschung: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspiratioun: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Projetdauer: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Operatiounsablaf: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Teammemberen: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Bildnoweis: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara