ຜົນງານ Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ ໂດຍ Zilong Chen ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບກຣາຟິກ, ພາບປະກອບ ແລະ ການສື່ສານດ້ວຍພາບ.
ທອງສຳລິດກຣາຟິກ· 2026
Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ
ໂດຍ Zilong Chen
ລູກຄ້າ: City University of Macau
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ກຣາຟິກ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #180006ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ
Mei Tao Wan ແມ່ນອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ ແລະ ລະບົບປ້າຍນຳທາງສຳລັບສວນວັດທະນະທຳ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາປະຫວັດສາດ ໃນເມືອງຝໍຊານ ປະເທດຈີນ. ການອອກແບບໄດ້ສະກັດເສັ້ນໂຄງສ້າງຂອງເຂດເຕົາເຜົາບູຮານໜານເຟິງ ໃຫ້ກາຍເປັນໂຄງກະດູກເລຂາຄະນິດ. ໂຄງກະດູກນີ້ປະກອບເປັນຮູບແບບຕົວອັກສອນສະເພາະ 26 ຕົວ ແລະ ຕົວເລກ 0 ຫາ 9 ພ້ອມກັບໄອຄອນເລຂາຄະນິດ. ປ້າຍສັນຍະລັກຜະລິດຈາກອາຄຣີລິກໂປ່ງໃສສູງ ແລະ ສະແຕນເລດເຄືອບຜິວທອງແດງດຳ. ໄຟ LED ທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ຖານຊ່ວຍໃຫ້ຂໍ້ຄວາມສາມາດອ່ານໄດ້ຊັດເຈນໃນເວລາກາງຄືນ. ລະບົບນີ້ເຊື່ອມໂຍງປະຫວັດສາດຂອງສະຖານທີ່ ເຂົ້າກັບໜ້າທີ່ທາງວັດທະນະທຳໃໝ່ຂອງມັນ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Mei Tao Wan ອັດຕະລັກທາງສາຍຕາ, ລະບົບປ້າຍນຳທາງ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- MEITAOWAN transforms the historic ceramic site in Foshan into a cultural hub. The design extracts the architectural structure of the Nanfeng Ancient Kiln historic district. This architectural DNA is rigorously applied to the wayfinding system evolving into a custom 3D typeface comprising 26 English letters and numbers 0 to 9. Distinct from traditional signage the implementation uses black glazed ceramics fired at 1800 degrees Celsius. This approach integrates the material soul of the site into the visual identity creating a system where every character is not just a sign but a durable eco friendly piece of ceramic art.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Primary Physical Application Banners and Posters 600mm x 900mm. Wayfinding Totem 600mm x 1800mm x 150mm. Wall Signage 400mm x 400mm. Main Logo Application Variable sizes adapted to building facades. Materials Acrylic Stainless Steel with Black Copper Finish LED components.
- ແທັກ
- Visual Identity, Wayfinding System, Foshan Shiwan, Ceramic Culture, Architectural Typography, Urban Renewal, Industrial Heritage, Branding.
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- To contrast with the rough texture of the historic red brick buildings the signage system employs modern industrial materials high transparency acrylic and stainless steel with a black copper finish. A key technical innovation is the integrated LED lighting at the base which allows the text and icons to appear as if floating in the dark. This ensures maximum legibility for night time navigation while minimizing light pollution achieving a balance between safety guidance and artistic atmosphere.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The main challenge was to modernize traditional cultural symbols without losing their historical gravity. We needed to avoid cliché representations of ceramics while ensuring the wayfinding was functional. The solution lay in the strict geometric abstraction of the architecture converting physical building forms into a flexible typographic system that works across various scales and materials.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- The project addresses the challenge of revitalizing an industrial ruin into a modern cultural landmark. Research focused on the visual semantics of Shiwans ceramic history. By analyzing the structural lines of local heritage buildings the team developed a visual grammar that unifies the disparate spaces of the park. This approach ensures the brand identity is not just a label but a continuation of the site historical narrative providing a platform for artists to create and exhibit.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- The inspiration is deeply rooted in the Nanfeng Ancient Kiln a living fossil of Foshan ceramic history. We analyzed the structural logic of the kiln sloping roofs and the surrounding historic brick buildings. By extracting these architectural lines we designed a geometric skeleton that forms the basis of the 26 letters and 0 to 9 digits. The choice of black glaze ceramic as the medium is a direct tribute to the site production heritage symbolizing the transformation of mud into eternal art through fire.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- The project started in December 2023 in Foshan, China and finished in August 2024. The project is located in Shiwan, Foshan, Guangdong Province, China.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- Visitors navigate the park using intuitive geometric icons derived from the brand architectural logic. The signage acts as a silent guide linear patterns on glass surfaces create a rhythmic visual play between transparency and privacy mimicking the stacking of ceramic tiles. This immerses visitors in the ceramic culture atmosphere immediately upon entry making wayfinding an integral part of the artistic experience rather than just a functional necessity.
- ສະມາຊິກທີມ
- Designer：CHEN ZILONG
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Image #1-5 : CHEN ZILONG
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
