ຜົນງານ Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ ໂດຍ Nan Zheng ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບພື້ນທີ່ພາຍໃນ ແລະ ນິທັດສະການ.
ທອງສຳລິດພາຍໃນ· 2026
Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ
ໂດຍ Nan Zheng
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ພາຍໃນ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #180772ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ
ໂຮງແຮມ Hua Ting Hotel Shanghai ແມ່ນການປັບປຸງພາຍໃນຂອງໂຮງແຮມທີ່ເປີດຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1983. ອົງປະກອບຕ່າງໆທີ່ຜູກພັນກັບເອກະລັກຂອງອາຄານໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ ລວມທັງກຳແພງເຄົາເຕີຕ້ອນຮັບ, ພື້ນທີ່ຈົມລົງ ແລະ ຜັງການໃຊ້ງານໂດຍທົ່ວໄປ. ຫ້ອງໂຖງມີບັນໄດວຽນໂຄ້ງພ້ອມຮາວຈັບແກ້ວທີ່ເປັ່ງແສງອ່ອນໆໃນຍາມກາງຄືນ. ສະພູມທັດແບບຈົມລົງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນພື້ນທີ່ປະຊຸມທີ່ງຽບສະຫງົບ ພ້ອມດ້ວຍສາກກັ້ນທີ່ໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ສີແດງທີ່ເປັນເອກະລັກຍັງຄົງຖືກຮັກສາໄວ້ ແລະ ປະສົມປະສານກັບໂທນສີຄາລາເມວອົບອຸ່ນ. ກ້ອນຫີນທີ່ຖືກຍ້າຍອອກໃນປີ 1983 ໄດ້ຖືກແກະສະຫຼັກປີ ແລະ ນຳມາສະແດງເປັນຜົນງານສິລະປະ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Hua Ting Hotel Shanghai ການປັບປຸງພາຍໃນ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
- ແທັກ
- Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
