ຜົນງານ Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ ໂດຍ Unou Jikenn, Inc. ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບການໂຄສະນາ, ການຕະຫຼາດ ແລະ ການສື່ສານ.
ທອງສຳລິດການໂຄສະນາ· 2026
Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ
ລູກຄ້າ: Mitsui & Co., Ltd.
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ການໂຄສະນາ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #181004ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ
Kokorozashi Mirror ແມ່ນການຕິດຕັ້ງປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບບໍລິສັດ Mitsui & Co., Ltd. ປ້າຍດັ່ງກ່າວຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນທາງຍ່າງຂອງສະຖານີ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ. ຮູບຖ່າຍຂອງພະນັກງານ ແລະ ພາບບັນຍາກາດການເຮັດວຽກ ເປັນຕົວແທນຂອງສິບພະແນກທຸລະກິດ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນດ້ວຍມືທີ່ວາງທັບໃສ່ຮູບພາບ ສະແດງເຖິງຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງແຕ່ລະພະແນກ. ກະຈົກເງົາຕັ້ງຢູ່ປາຍສຸດຂອງທາງຍ່າງ ແລະ ມີຄຳຂວັນຂອງແບຣນວ່າ It all begins with Kokorozashi. ຜູ້ຊົມຈະເຫັນເງົາສະທ້ອນຂອງຕົນເອງພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມ ເຊິ່ງເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເກີດການໄຕ່ຕອງສ່ວນຕົວ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Kokorozashi Mirror ປ້າຍສັນຍາລັກອັດຕະລັກຂອງອົງກອນ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm. - ແທັກ
- OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
- ສະມາຊິກທີມ
- Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato - ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
