Shiroyama Restoranas – autorius Ivan Krupin

Darbas Shiroyama Restoranas, kurio autorius Ivan Krupin, yra itin vertinamas prestižinio 2025 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Interjero ir parodų erdvių dizainas.

SidabrinisInterjeras· 2025

Shiroyama Restoranas

Dizaineris: Ivan Krupin

Klientas: Shiroyama

Kategorijos Interjeras laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

24,868

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #165963

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Shiroyama Restoranas

Pagrindinis projekto motyvas yra tarpusavio prasiskverbimas ir sąveika. Dizainas jungia kazachų ir japonų kultūros metaforas bei kultūrinius simbolius. Ryoanji uolų sodo ir Wabi Sabi tema harmoningai persipina su šventuoju Baiterek medžiu ir stilizuota Bozzhira kalnų grandine. Aplinkos gamta skverbiasi į interjerą akmenų, paimtų iš kranto, pavidalu, sofomis, stilizuotomis kaip rieduliai, ir užpildo erdvę šviesa, atspindėta nuo metalinių lubų, taip pat natūralių medžiagų palete.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Shiroyama Restoranas laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Shiroyama Restoranas bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Shiroyama Restoranas yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Matmenys ir pakuotė: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Žymos: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Gamybos technologija: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Dizaino iššūkis: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Tyrimas: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Įkvėpimas: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Projekto trukmė: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Veikimo eiga: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Nuotraukų autoriai: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin