Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių – autorius Bealuz Villavicencio

Darbas Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių, kurio autorius Bealuz Villavicencio, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Geležinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Spausdintinės ir publikuojamos medijos dizainas.

GeležinisSpauda· 2026

Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių

Dizaineris: Bealuz Villavicencio

Klientas: Bealuz Villavicencio

Kategorijos Spauda laimėtojas – Geležinis apdovanojimas A' Design Award

5,974

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #175052

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių

Knygos tekstas: „Nella Pancia Della Balena" yra knyga be žodžių, kuri tyrinėja jūrų taršą pasakodama apie banginį, nukentėjusį nuo atliekų vandenyne. Pasakojimas išryškina draugystės, komandinio darbo ir rūpinimosi aplinka temas, suteikdamas jauniesiems skaitytojams prieinamą atspirties tašką apmąstyti ekologinę atsakomybę. Skaitmeniniu būdu sukurtas naudojant „Procreate", kūrinys sujungia humorą su prasmingu pasakojimu, siekdamas skatinti supratimą apie jūrų išsaugojimą.

Pripažinimas

Apie Geležinis apdovanojimas A' Design Award

Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių laimėjo Geležinį apdovanojimą A' Design Award, prestižinį pripažinimą, skiriamą geriems dizainams, atitinkantiems profesinius ir pramoninius reikalavimus, kurių tikimasi iš gerai suprojektuotų kūrinių. Geležies laureatai rodo didelius kūrėjų įgūdžius, aukštą specializaciją, ekspertinį supratimą ir kūrybinį gebėjimą. Tikimasi, kad Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus kūrinys, praktiškas ir novatoriškas. Šis Geležiniu apdovanojimu įvertintas dizainas integruoja geriausias pramonės praktikas ir turi kompetentingas technines savybes, susietas su patirtimi ir talentu. Nella Pancia Della Balena Pagrindinė funkcija: Knyga be žodžių gerbiamas už kruopštumą ir sukurtas taip, kad gerintų gyvenimo kokybę ir padėtų padaryti pasaulį geresne vieta.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Matmenys ir pakuotė: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Žymos: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Gamybos technologija: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Dizaino iššūkis: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Tyrimas: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Įkvėpimas: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Projekto trukmė: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Veikimo eiga: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Komandos nariai: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Nuotraukų autoriai: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.