Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas – autorius Hyunsoon Park

Darbas Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas, kurio autorius Hyunsoon Park, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Architektūros, pastatų ir konstrukcijų dizainas.

SidabrinisArchitektūra· 2026

Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas

Dizaineris: Hyunsoon Park

Klientas: Kosugi Real Estate Co., Ltd.

Kategorijos Architektūra laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

18,705

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #176646

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas

Knygos tekstas: „Echoes Shinmachi“ – tai mišrios paskirties pastatas Kumamote, permąstantis tradiciją pasitelkiant šiuolaikines naujoves. Projektas dera gelžbetonį, užtikrinantį ilgaamžiškumą, su medienos lengvumu, taip pasiekiant tvirtumo ir rafinuotumo pusiausvyrą. Vietoje degtos plytos, sudėtos įgudusių amatininkų, atspindi kultūros paveldą ir kartu užtikrina atsparumą. Kiekviename aukšte įrengtos terasos prie upės, skatinančios sezoninę veiklą ir bendruomenės gyvenimą. Hibridinė struktūra, medžiagų kontrastai ir tvarios praktikos integravimas šį projektą paverčia šiuolaikišku orientyru, jungiančiu istoriją su dabartimi.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Echoes Shinmachi Pagrindinė funkcija: Mišrios paskirties pastatas yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
Matmenys ir pakuotė: Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
Žymos: Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
Gamybos technologija: Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
Dizaino iššūkis: The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
Tyrimas: Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
Įkvėpimas: The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
Projekto trukmė: The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
Veikimo eiga: Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
Patentai: Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
Nuotraukų autoriai: Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.

IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects