New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis – autorius Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Darbas New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis, kurio autorius Pan HS, Zhong MM and Wang Xh, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Grafikos, iliustracijų ir vizualinės komunikacijos dizainas.

BronzinisGrafika· 2026

New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis

Dizaineris: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Klientas: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Kategorijos Grafika laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

7,088

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #178418

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis

„New Chinese Style“ – tai ranka pieštas Kinijos miesto Landžou žemėlapis. Žemėlapyje vaizduojama vienintelė provincijos sostinė, per kurią teka Geltonoji upė. Linijos nupieštos plunksnakočiu, o vėliau nuspalvintos akvarele ant specialaus popieriaus; pagrindinio lakšto matmenys – 1,1 × 1,7 metro. Judantis vaizdas iš paukščio skrydžio, įkvėptas klasikinės kinų tapybos, sujungia žymius pastatus, vandens kelius, gatves ir liaudies buities scenas į vientisą paveikslą. Galutinį produktą sudaro išorinė pakuotė, žemėlapis ir du atvirukai.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. New Chinese Style Ranka pieštas miesto žemėlapis puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Matmenys ir pakuotė: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Žymos: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Gamybos technologija: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Dizaino iššūkis: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Tyrimas: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Įkvėpimas: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Projekto trukmė: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Veikimo eiga: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Patentai: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Komandos nariai: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Nuotraukų autoriai: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.