Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė – autorius Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Darbas Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė, kurio autorius Kazuo Fukushima and Aya Tanaka, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Pakuočių dizainas.

SidabrinisPakuotės· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė

Dizaineris: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Klientas: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Kategorijos Pakuotės laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

19,731

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #179695

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė

Knygos tekstas: Šis gėrimų pakuotės dizainas iš naujo interpretuoja klasikinį juodosios arbatos latę pasitelkdamas šiuolaikinę grafinę išraišką. Tradiciniai ornamentiniai motyvai abstrahuoti į ištisinį apvyniojantį raštą, kuris pagerina matomumą iš visų kampų ir kartu sukuria ritmišką vizualinį srautą. Struktūruota centrinė etiketė užtikrina aiškumą ir hierarchiją, suderindama dekoratyvinį turtingumą su įskaitomumu. Dizainas suteikia rafinuotą, tačiau prieinamą įvaizdį, užtikrinantį stiprų atpažįstamumą lentynose ir vizualinį nuoseklumą įvairiose mažmeninės prekybos aplinkose.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Heritage Wrap Beverage Packaging Pirminė funkcija: Gėrimų pakuotė yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Matmenys ir pakuotė: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Žymos: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Gamybos technologija: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Dizaino iššūkis: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Tyrimas: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Įkvėpimas: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Projekto trukmė: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Veikimo eiga: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Komandos nariai: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Nuotraukų autoriai: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD