Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas – autorius Atsushi Kawaguchi

Darbas Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas, kurio autorius Atsushi Kawaguchi, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Interjero ir parodų erdvių dizainas.

BronzinisInterjeras· 2026

Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas

Dizaineris: Atsushi Kawaguchi

Klientas: Ishidaya

Kategorijos Interjeras laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

6,937

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #180958

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas

Knygos tekstas: „Ishidaya“ – tai japoniškas restoranas centriniame Hanojaus rajone. Projekto pagrindu pasirinktas Taišo romantizmo laikotarpis, kai susikirto japonų ir Vakarų kultūros, taip tarpininkaujant tarp japoniškos estetikos ir Vakarietiško pastato pobūdžio. Medinė konstrukcija virš prekystalio sujungia tradicinę statybą su Art Deco geometrija ir tampa svarbiausiu vizualiniu elementu. Užuot buvusi tik dekoracija, ji formuoja suvokimą per šviesą ir kintančius žvilgsnio taškus. Rezultatas – santūri erdvė, kuri sluoksniuoja kultūrines nuorodas ir siūlo aiškią šiuolaikinio maitinimo Hanojuje interpretaciją.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Ishidaya Pagrindinė funkcija: Japoniškas restoranas puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Matmenys ir pakuotė: Renovation of existing buildings
Žymos: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Gamybos technologija: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Dizaino iššūkis: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Tyrimas: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Įkvėpimas: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Projekto trukmė: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Veikimo eiga: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Nuotraukų autoriai: All photos / HIROYUKI OKI