Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai – autorius Toru Teraoka

Darbas Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai, kurio autorius Toru Teraoka, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Svetingumo, poilsio, kelionių ir turizmo dizainas.

SidabrinisSvetingumas· 2026

Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai

Dizaineris: Toru Teraoka

Klientas: OOTT | Toru Teraoka

Kategorijos Svetingumas laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

25,894

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #182469

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai

Knygos tekstas: Įsikūrusi Karuizavos miškuose, ši salė sumanyta kaip vieta, kurioje susikerta architektūra, gamta ir bendruomenė. Kurta beveik dešimtmetį, bendradarbiaujant užsakovui, statybininkui ir architektui, ji tapo besivystančio kraštovaizdžio, pritaikyto šunims, dalimi. Pastatas atlieka bendros poilsio erdvės ir vidinės treniruočių vietos funkciją. Atidarius dideles angas, interjeras susilieja su mišku, leisdamas kraštovaizdžiui laisvai plūsti į vidų. Sluoksniuotas stogas įleidžia švelnią dienos šviesą, kuria ramią atmosferą. Paprasta medinė konstrukcija atskleidžia, kaip kuklios priemonės susilieja su gamta.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Oott Pagrindinė funkcija: Viešbučiai yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Matmenys ir pakuotė: Floor Area:129m²
Žymos: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Gamybos technologija: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Dizaino iššūkis: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Tyrimas: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Įkvėpimas: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Projekto trukmė: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Veikimo eiga: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patentai: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Komandos nariai: TORU TERAOKA
Nuotraukų autoriai: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii