Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas – autorius Tetsuya Matsumoto

Darbas Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas, kurio autorius Tetsuya Matsumoto, yra itin vertinamas prestižinio 2020 Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Interjero ir parodų erdvių dizainas.

SidabrinisInterjeras· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas

Dizaineris: Tetsuya Matsumoto

Klientas: Moritomi

Kategorijos Interjeras laimėtojas – Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

38,189

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #99235

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas

Japoniško patiekalų restorano „Moritomi“ perkėlimas į šalia pasaulio paveldo esančią Himeji pilį tyrinėja medžiagiškumo, formos ir tradicinės architektonikos interpretacijos ryšius. Naujoje erdvėje bandoma atkurti pilies akmenų įtvirtinimų modelį iš įvairių medžiagų, įskaitant šiurkščius ir poliruotus akmenis, juodu oksidu dengtą plieną ir tatamio kilimėlius. Pilies griovį atspindi grindys, pagamintos iš nedidelių žvyro, padengtų derva. Dvi spalvos, balta ir juoda, iš lauko pusės teka kaip vanduo, ir kertančios medinėmis grotelėmis papuoštas įėjimo duris, patenka į priėmimo salę.

Pripažinimas

Apie Sidabrinis apdovanojimas A' Design Award

Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas laimėjo Sidabrinį apdovanojimą A' Design Award, nepaprastai prestižinį pripažinimą, skiriamą aukščiausios klasės, puikiems ir įspūdingiems dizainams. Sidabro laureatai yra itin puikūs ir labai kūrybingi darbai, rodantys jų kūrėjų išskirtinę kompetenciją, talentą ir įžvalgumą. Tikimasi, kad Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas bus nuostabus, pavyzdinis, labai profesionalus ir giliai novatoriškas kūrinys. Šis Sidabriniu apdovanojimu įvertintas dizainas yra žymus, žavimas išradimas, padedantis plėsti meno, mokslo, dizaino ir technologijų ribas. Moritomi Japanese Cuisine Japonų Restoranas yra kūrinys, kuriam daugelis pavydi, žadinantis troškimus, teikiantis teigiamų jausmų ir sukeliantis nuostabą bei stebėjimąsi.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Matmenys ir pakuotė: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Žymos: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Gamybos technologija: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Dizaino iššūkis: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Tyrimas: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Įkvėpimas: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Projekto trukmė: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Veikimo eiga: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Nuotraukų autoriai: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.