Darbs Voice Print Grāmata, kura autors ir Isabelle Tan, ir augsti novērtēts un ļoti prestižās 2026 Dzelzs balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Drukas un publicēto mediju dizains.

DzelzsDruka· 2026

Voice Print Grāmata

Autors: Isabelle Tan

Klients: Isabelle Tan

Dzelzs balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Druka

5,946

Verificēts balvas ieguvējs

Verificēt balvas statusu dizainam #178230

Skatīt A' Design Award Preses relīze Balvas žetons

Krāsas

Dizains

Par Voice Print Grāmata

Voice Print ir grāmata par runas neveiklībām — pārtraukumiem un neregularitātēm, kas rodas cilvēkiem runājot. Grāmatā izmantotas tipogrāfiskas partitūras — vizuāli raksti, kas attēlo runu laika gaitā —, lai parādītu, ka runas plūdums pastāv kā spektrs, nevis kā vienkāršs dalījums divos stāvokļos. Partitūras ir iespiestas uz caurspīdīga papīra ar izteiktu apdrukas caurspīdēšanu. Esejas, saliktas baltā krāsā uz melna fona, uz glancēta un necaurspīdīga papīra, sniedz kontekstu un vada lasītāju. Grāmatas izmērs ir 9 x 12 collas — tāds pats kā nošu lapām.

Atzinība

Par Dzelzs balva A' Design Award

Voice Print Grāmata ir Dzelzs balvas A' Design Award ieguvējs, prestiža atzinība, ko piešķir labiem dizainiem, kas atbilst profesionālajām un rūpnieciskajām prasībām, kādas sagaidāmas no labi izstrādātiem darbiem. Dzelzs ieguvēji parāda to radītāju lielo prasmi, augsto specializāciju, ekspertu izpratni un radošo spēju. Sagaidāms, ka Voice Print Grāmata būs augsti vērtēts, apbrīnots un cienīts darbs, praktisks un inovatīvs. Šis ar Dzelzs balvu apbalvotais dizains integrē nozares labāko praksi un tam ir kompetentas tehniskās īpašības, kas saistītas ar zinātību un talantu. Voice Print Grāmata tiek cienīts par rūpību un ir izstrādāts, lai uzlabotu dzīves kvalitāti un palīdzētu padarīt pasauli labāku.

Aiz dizaina

Preses materiāli

Dizainera sniegtie autori, komandas dalībnieki un tehniskie dati.

Unikālās īpašības: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Izmēri un iepakojums: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Birkas: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Ražošanas tehnoloģija: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Dizaina izaicinājums: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Pētījums: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Iedvesma: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Projekta ilgums: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Darbības plūsma: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Komandas dalībnieki: Isabelle Tan