Oott Primary Function: Viesnīcas — Toru Teraoka

Darbs Oott Primary Function: Viesnīcas, kura autors ir Toru Teraoka, ir augsti novērtēts un ļoti prestižās 2026 Sudraba balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Viesmīlības, atpūtas, ceļojumu un tūrisma dizains.

SudrabaViesmīlība· 2026

Oott Primary Function: Viesnīcas

Autors: Toru Teraoka

Klients: OOTT | Toru Teraoka

Sudraba balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Viesmīlība

25,894

Verificēts balvas ieguvējs

Verificēt balvas statusu dizainam #182469

Apmeklēt vietni Skatīt A' Design Award Preses relīze Balvas žetons

Krāsas

Dizains

Par Oott Primary Function: Viesnīcas

Book Text: Karuizavas mežos ieguldītā šī zāle ir iecerēta kā vieta, kur krustojas arhitektūra, daba un kopiena. Gandrīz desmit gadu laikā izstrādāta sadarbībā starp klientu, būvnieku un arhitektu, tā veido daļu no attīstībā esošas ainavas ar suņiem draudzīgām iespējām. Ēka kalpo kā koplietošanas atpūtas telpa un iekštelpu apmācību vieta. Kad tiek atvērtas lielās atveres, interjers saplūst ar mežu, ļaujot ainavai plūst cauri. Slāņains jumts ienes maigu dienasgaismu, radot mierīgu atmosfēru. Vienkārša koka konstrukcija parāda, kā pieticīgi līdzekļi integrējas ar dabu.

Atzinība

Par Sudraba balva A' Design Award

Oott Primary Function: Viesnīcas ir Sudraba balvas A' Design Award ieguvējs, ārkārtīgi prestiža atzinība, ko piešķir augstākās klases, krāšņiem un iespaidīgiem dizainiem. Sudraba ieguvēji ir ārkārtīgi spožas un ļoti radošas izpausmes, kas parāda to dizaineru izcilo kompetenci, talantu un asredzību. Sagaidāms, ka Oott Primary Function: Viesnīcas būs lielisks, paraugdarbs, ļoti profesionāls un dziļi inovatīvs. Šis ar Sudraba balvu apbalvotais dizains ir ievērojams, apbrīnots izgudrojums, kas palīdz paplašināt mākslas, zinātnes, dizaina un tehnoloģiju robežas. Oott Primary Function: Viesnīcas ir radījums, kam daudzi apskauž, kas modina vēlmes, rada pozitīvas izjūtas un raisa izbrīnu un apbrīnu.

Aiz dizaina

Preses materiāli

Dizainera sniegtie autori, komandas dalībnieki un tehniskie dati.

Unikālās īpašības: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Izmēri un iepakojums: Floor Area:129m²
Birkas: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Ražošanas tehnoloģija: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Dizaina izaicinājums: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Pētījums: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Iedvesma: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Projekta ilgums: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Darbības plūsma: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patenti: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Komandas dalībnieki: TORU TERAOKA
Attēlu autori: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii