Art and Us Famolavolana Boky nataon'i Vilius Dringelis

Ny endrika Art and Us Famolavolana Boky nataon'i Vilius Dringelis dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka.

VolamenaPirinty· 2021

Art and Us Famolavolana Boky

nataon'i Vilius Dringelis

Mpanjifa: Lewben Art Foundation

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Pirinty

91,115

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #108012

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Art and Us Famolavolana Boky

Art and Us dia boky mampiseho asa voafantina avy amin'ny fitahirizan'ny fikambanana iray momba ny zavakanto. Ny ampahany lehibe amin'ny boky dia mampiseho sarin'ireo asa ihany, fa misy bokikely madinika mitokana, tazonina ao anaty paosy eo amin'ny lamosin'ny boky, izay mamaritra ny asa tsirairay araka ny laharan'ny pejy. Ny pejy tsirairay dia misy endrika voasary tamin'ny tanana tany am-boalohany, ka mampahatsiahy kahie fanaovan-tsarin'ny mpanakanto ny boky. Ny fonony malefaka dia vita amin'ny PVC mangarahara misy pirinty silk-screen, ary ny fanjairana kettle dia mamela ny famatorana ho hita maso. Karazana taratasy telo no ampiasaina, anisan'izany ny taratasy mangarahara sy ny taratasy marokoroko ho an'ny antontan-taratasin'ny fampirantiana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Art and Us Famolavolana Boky, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Art and Us Famolavolana Boky izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Art and Us Famolavolana Boky dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Refy & Fonosana: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Marika: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Teknolojia Famokarana: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Fanamby Endrika: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
Fikarohana: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Aingam-panahy: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Fizotr'asa: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Loharanon-tsary: Martyna Paukštė, 2020