Hankany amin'ny votoaty
Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky nataon'i Marco Choi and Yan Yik Lun

Ny endrika Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky nataon'i Marco Choi and Yan Yik Lun dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2021

Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky

nataon'i Marco Choi and Yan Yik Lun

Mpanjifa: IMO design

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

13,476

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky

Ny Hang Seng Bank dia sampana banky vaovao amin'ny taranaka farany, miorina any Hong Kong. Manana velaran-tany 152 metatra toradroa ny sampana, ary manana endrika malalaka sy mampiantrano, miaraka amin'ny fanazavana mampitony ary singa hazo mafana. Nampidirina tao anatin'ny trano ny endri-panatanterahana serivisy nomerika, ao anatin'izany ny tapakila elektronika, ny bara serivisy nomerika ary ny tobin'ny serivisy tenaina samirery. Afaka mahazo tapakila elektronika ho an'ny serivisy eo amin'ny fanaovan-tsonia ny mpanjifa amin'ny alalan'ny fampiharana banky an-tariby mialoha ny fahatongavany. Ny tanjon'ny famolavolana dia ny hampihena ny fotoana fiandrasana ao amin'ny sampana ary hahatonga ny asa banky ho mahomby kokoa sy mifandray amin'ny mpanjifa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Hang Seng Bank Atin'ny Sampana Banky dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The new model branch design unveiled an innovative new service concept for its physical outlets at the reopening of its branch in Hong Kong. With an open design and digital service elements, including e-Ticketing for all customers and a digital services bar, the redesigned branch provides a more seamless, efficient and interactive service experience for customers.
Refy & Fonosana
Total area: 152 meter square.
Marika
Bank, bank design, e-banking, Branch design, retail design, New Generation banking
Teknolojia Famokarana
To minimize their in-branch waiting time and enjoy greater convenience, all new and existing banking customers can obtain an e-ticket for counter services at the new branch via the personal banking mobile app before they arrive. The app will show their ticket number as well as the ticket currently being served.
Fanamby Endrika
The new service concept will benefit all customers, but has particular appeal to younger and digitally savvy individuals. The model branch will be implemented at Hang Seng’s other branches in the coming two years, after which digital service elements will be gradually rolled out to other service outlets.
Fikarohana
Customers looking for assistance with using digital banking services can consult one of the Bank’s Digital Advocates.
Aingam-panahy
The renovated new branch has an open and welcoming design, with comfortable lighting and warm wood elements to complement new digitally driven service elements, including e-ticketing, Digital Bar, self-service counter. Customers could enjoy self-servicing experience, and adventure in the bank. Breaking old and existing banking service model and create unexpected brand new banking experience.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in Nov 2018 and finished in Aug 2019 in Hong Kong.
Fizotr'asa
This latest development is part of Hang Seng’s ongoing initiatives to meet changing customer expectations in an exciting new era of service possibilities for financial service providers. The new branch concept combines the convenience of digitalisation with the benefits of in-person expertise and personalised advice from Hang Seng’s team of service and wealth management professionals.
Patanta
Copyrights belong to IMO design limited, 2019.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Marco Choi
Yan Yik Lun
Natalie Chan
Fung Yeung
Loharanon-tsary
Photographer: IMO design, Bobby Wu
Illustrator: Brainrental-lab

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino