Hankany amin'ny votoaty
Optique Dabilio nataon'i Albert Potgieter

Ny endrika Optique Dabilio nataon'i Albert Potgieter dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.


VyFanaka· 2022

Optique Dabilio

nataon'i Albert Potgieter

Mpanjifa: Albert Potgieter Designs

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Fanaka

13,804

Loko

Ny Endrika

Momba ny Optique Dabilio

Ny dabilio Optique dia natao ho sangan'asa zavakanto. Ny ifantohan'ity famolavolana ity dia eo amin'ny lafiny hita maso, noho izany ny anarana hoe Optique. Namboarina tany Afrika izy io, ary mitondra ny sasany amin'ireo fananan'ny natiora sy ny bibidia. Misarika ny saina izy io satria manome fahatsapana mihetsika sy velona. Ny Optique Bench dia vita amin'ny hazo mafy misaraka maromaro izay nokapaina, nasiana fasika, nomanina, nasiana menaka ary avy eo atambatra ary toy ny piozila natsangana ho fanaka mafy.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Optique Dabilio, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Optique Dabilio. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Optique Dabilio dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Optique bench was designed to be a functional art piece. To be a unique furniture piece in the house, but that also gives an atmosphere to the room it’s in. The uniqueness of this design lies in its visual aspect, hence the name, Optique. It captures the attention as it gives the impression of movement and being alive. Being designed in Africa it also carries the properties of nature and wildness with it, giving it a very special, unique look. The core of the design is to attract, to gather around and to enhance the space it fills.
Refy & Fonosana
Length 1600mm x Width 550mm x Height 450mm
Marika
bench, interior, handmade, seating, home, art, living room, design
Teknolojia Famokarana
The Optique Bench came to be in a very unique way. Only an idea or part was designed on paper at first, when Albert jumped into the building process. This turned the building and designing process into one and as a result, caused the bench to form organically into the piece it is today.

The Optique Bench is all handmade in solid hardwood. Piece by piece it’s cut, set in the right position, glued together and slowly it is built up into bigger and bigger pieces. Only wood and glue is used in the production of the Optique Bench while a tiny bolt is used in the bottom of the leg to give a bit of detail.
Fanamby Endrika
The hardest part of this design was to make the Optique Bench strong enough so that it can be moved around etc. Since there are so many joints, this can cause a problem in durability. The first prototype was made by using screws at every joint, but this causes the wood to split in some places and it is actually not as strong as wood glue. In the second bench, no screws were used, only wood glue. The joints were strong to use and sit on, but moving the bench around too much caused some of the joints to split open slightly. A solution was found by strengthening every joint with a wooden dowel or domino, causing the bench now to be strong for use and for transport.

The other creative challenge was getting the wood pieces in the legs in exactly the right angle so that when you put the joints together it doesn’t split open in the back of the joint or has a gap in the front of the joints. This was overcome after a few trials and making a mold, where every piece of wood, that is used in the legs, gets put into the mold one by one and put through the planer before being glued.

Another creative challenge was the finishing phase. As a result of using the individual pieces of wood and the gaps between each piece, it is difficult to sand and oil everywhere and inevitably adds an enormous amount of time. This can cause inconsistencies in the aesthetics of the Bench if not done properly. However, this is overcome by sanding and oiling every individual piece before gluing, excluding the portions that will be glued together.
Fikarohana
Research, when it comes to designing, cannot necessarily be define as something specific or to a date or time. It is a way of living, keeping your eyes open to what is around you. Seeing the abstract forms or the natural lines of nature outside. The cracks and grooves in a tree trunk, the way leaves are scattered on the ground, the shapes it makes, the ripples in water when the wind blows over it. That is the kind of constant research that in the end accumulates and comes together into a product, such as the creation of the Optique Bench.
Aingam-panahy
Many of Albert Potgieter's inspiration comes from the awe of observing nature, the lines and shapes that it produces. The Optique Bench design is no exception. The inspiration came whilst being on the family game farm in South Africa, observing tree lines, golden grass fields waving in the wind and the many intricacies of the bushveld. The design idea that started in South Africa, together with the need to produce an environmentally friendly design by using off-cut pieces of wood, turned into the first prototype of the Optique bench. This design still carries those raw, wild yet linear lines and awe that is seen in nature.
Faharetan'ny Tetikasa
The designing process started in December 2018 on the Family game farm in South Africa, and the production was finalized in February 2019 in Rotterdam, Netherlands
Fizotr'asa
The Optique Bench is considered functional art- it has the ability to create an atmosphere of comfort and community, while it also has the ability to initiate conversation as only art can while you are admiring the visual aspects of the design. It was designed to be visually attractive while still being used functionally and through this, has the ability to change the atmosphere of a home.
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Martijn Roos, Optique Bench, 2020
Image #2: Photographer Martijn Roos, Optique Bench, 2020
Image #3: Photographer Martijn Roos, Optique Bench, 2020
Image #4: Photographer Martijn Roos, Optique Bench, 2020
Image #5: Photographer Martijn Roos, Optique Bench, 2020

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino