Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana nataon'i Takuji Kamio

Ny endrika Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana nataon'i Takuji Kamio dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VarahinaAnatiny· 2022

Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana

nataon'i Takuji Kamio

Mpanjifa: Miyoshi Corporaiton

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

10,020

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #132066

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana

Ching Ming Kyoto dia famolavolana anaty trano fisakafoanana Sinoa izay hita ao anatin'ny tranobe fiantsonan'ny lamasinina any Kyoto, Japon. Ny velaran-tany dia 110 metatra toradroa. Noho ny fepetra mifehy dia voafetra ny tafo-trano, ka ny fanazavana dia nahantona sady natao toy ny zavakanto. Ireo jiro tsipika dia namboarina ho endrika telozoro ary mifamatotra tsy tapaka manodidina ny faritra fipetrahana. Ny tafo-trano dia loko mainty mba hanamafisana ny tsipika miozoka sy ireo jiro boribory. Ny rindrina dia rakotra hosodoko midika tantara Sinoa fahiny, natambatra amin'ny endri-javatra jeometrika ary fantsom-baravarana grafika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Ching Ming Kyoto Famolavolana Anaty Trano Fisakafoanana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Refy & Fonosana: Floor Area : 110 square meter
Marika: Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Teknolojia Famokarana: For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Fanamby Endrika: Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Fikarohana: The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Aingam-panahy: Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Faharetan'ny Tetikasa: From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Fizotr'asa: Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Patanta: Ichii Kamiodesign
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Takuji Kamio
Ray Keida
Loharanon-tsary: Satoru Umetsu, nacasa and partneres