Ny endrika Butterfly Brooch nataon'i Sayoko Kitai dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Firavaka.

VyFiravaka· 2022

Butterfly Brooch

nataon'i Sayoko Kitai

Mpanjifa: Sayoko Kitai

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Firavaka

28,382

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #133984

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Butterfly Brooch

Ity kanto vita amin'ny tanana ity dia azo atao ho fanampin-javatra na aseho ao an-trano mihitsy aza. Mampiasa teknika amboradara 3D misy lafiny roa, nozairina miaraka amin'ny lafiny roa amin'ilay tapa-kazo ny lamina mitovy. Ny elany manify sy vovoka ary mamirapiratra dia azo averina amin'ny kofehy sy tariby tokana, ka miteraka lolo 3D tena misy aina miaraka amin'ny elatra azo ovaina. Ny elatra dia niraikitra mafy tamin'ny faladia mba tsy ho mora miala. Mafy loatra ny kofehy volamena sy platinina tena izy, ka hatramin'izao dia tsy mbola nampiasaina tamin'ny indostrian'ny peta-kofehy any Japon.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Butterfly Brooch, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Butterfly Brooch. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Butterfly Brooch dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Refy & Fonosana: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Marika: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Teknolojia Famokarana: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Fanamby Endrika: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Fikarohana: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Aingam-panahy: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Faharetan'ny Tetikasa: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Fizotr'asa: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patanta: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami