Hankany amin'ny votoaty
Orizzonte 02 Raharaha Karatra nataon'i Hideyuki Kishihara

Ny endrika Orizzonte 02 Raharaha Karatra nataon'i Hideyuki Kishihara dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanampiny Lamaody sy Dia.


VyFanampiny· 2023

Orizzonte 02 Raharaha Karatra

nataon'i Hideyuki Kishihara

Mpanjifa: L'ora blu

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Fanampiny

27,003

Loko

Ny Endrika

Momba ny Orizzonte 02 Raharaha Karatra

Ny kitapo karatra dia manana endrika tsara tarehy izay mampiseho ny akora hoditra trondro tsy manam-paharoa sy ara-tontolo iainana. Ny foto-kevitry ny mitondra ny toerana miaraka aminao dia aseho amin'ny fomba kanto amin'ny alalan'ny fampiasana hodi-trondro mba hanehoana ny onjan-dranomasina sy ny hoditra gradient mba hitaratra ny fiovan'ny lokon'ny lanitra. Ny teknikan'ny Fu-kin-machi nentim-paharazana Japoney amin'ny famokarana tavoara dia ampiasaina mba hamoronana carte de carte miloko sy mora ampidirina. Ny fampiasana hodi-trondro nariana ho hodi-trondro dia fomba fiasa vaovao sy maharitra izay manampy amin'ny fampihenana ny fako amin'ny tontolo iainana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Orizzonte 02 Raharaha Karatra, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Orizzonte 02 Raharaha Karatra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Orizzonte 02 Raharaha Karatra dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Refy & Fonosana
W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Marika
Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Teknolojia Famokarana
Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Fanamby Endrika
After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Fikarohana
By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Aingam-panahy
When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Fizotr'asa
Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patanta
"L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Loharanon-tsary
Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino