Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana nataon'i M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Ny endrika Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana nataon'i M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Fandaminana Tontolo Iainana sy Famolavolana Zaridaina.

VarahinaFamolavolana Tontolo Iainana· 2023

Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana

nataon'i M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Mpanjifa: TOPPAN/dualtap/AXIS

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Famolavolana Tontolo Iainana

11,242

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #148572

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana

Kitazawa dia famolavolana tontolo iainana sy toerana iombonana ho an'ny rihana ambany amin'ny trano fonenana iombonana vaovao any Setagaya-ku, Tokyo. Ny tetikasa dia mirakitra ny toerana iombonana, ny zaridaina ary ny toeram-piantsonan'ny fiara. Ny takelaka tafo avy amin'ny trano japoney taloha teo amin'ny toerana dia afangaro amin'ny terrazzo ka ampiharina amin'ny fomba fandotoana rindrina, mba hitehirizana ny endrika sy toetran'ilay toerana. Ny tany tsy nisy dalana mihoatra dia novaina ho lalana mampifandray ny sisin-dalana izay mety ho lalan-tsitrapo amin'ny fandosirana ihany koa. Nambolena indray ny hazo ary nampiana biotope misokatra misy dabilio, ho an'ny fialan-tsasatra fohy sy ny fihaonan'ny mponina sy ny mpiara-monina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Kitazawa Famolavolana Tontolo Iainana ho an'ny Trano Fonenana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Refy & Fonosana: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Marika: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Teknolojia Famokarana: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Fanamby Endrika: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Fikarohana: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Aingam-panahy: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Faharetan'ny Tetikasa: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Fizotr'asa: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Loharanon-tsary: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura