Hankany amin'ny votoaty
Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina nataon'i Mika Kanayama

Ny endrika Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina nataon'i Mika Kanayama dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2024

Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina

nataon'i Mika Kanayama

Mpanjifa: Muzo

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

24,153

Loko

Ny Endrika

Momba ny Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina

Ny Oita Soho dia novolavolaina mba hamoronana toerana manjavozavo sy mampionona izay misy fitaomana Japoney ary mitondra ampahany amin'ny maha-izy azy napetraka tao amin'ny trano fisakafoanana voalohany an'ny Oita, tsy fombafomba be ary maitso noho ny zavamaniry manerana azy. Ny toerana dia nitaky mihoatra ny fomba mahazatra amin'ny famolavolana Japoney maoderina minimalista mba hanomezana traikefa miavaka sy tsy hay hadinoina izay fitambarana ny singa estetika sy kolontsaina. Ny asa dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny lahatsoratry i Tanizaki "Fiderana ny Aloka" izay miresaka ny fampiasana, ny dikany ary ny hatsaran'ny haizina sy aloka eo amin'ny kanto, famolavolana ary maritrano Japoney.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Oita Soho Trano Fisakafoanana Japoney Maoderina dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
It was designed to create a sophisticated, relaxing space with Japanese influences, and carrying some of the identity established in Oita's first restaurant, informal and verdant with plants throughout the space. The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.

The space required more than the conventional approaches of minimalistic modern Japanese design, to deliver a distinct, remarkable experience that is a synthesis of aesthetic and cultural elements.Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark. Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades. Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space.
Refy & Fonosana
The area of project is
Ground Floor - 67sqm
First Floor - 69sqm
Marika
Japanese restaurant design, muzo, Oita, interior design, restaurant design, Japanese design, chinatown
Teknolojia Famokarana
Grade II Listed Building
Material: Fire retardant timber & veneered oak MDF throughout.
Fanamby Endrika
As it was a Grade II listed building, the history of the premises was researched in depth prior to work. Great consideration was given at design stage and fit-out work was carried out carefully. Any finishes that needed repairing was matched to the original finish.
Fikarohana
The space is abundant with plants and botanical imagery bringing a sense of exotic night garden or conservatory. Artworks by Imao Keinen featuring birds in seasonal settings with plants and flowers feature throughout, furthering the theme, Keinen’s masterful use of colours is utilised to play with the décor palette introducing flashes of bright colour that are echoed elsewhere, harmonising with the greenery and midnight shades to effect a unique, spectral contrast. The effect has almost the feeling of Japanese lacquerware artwork made real where living forms are presented luminously against the deep dark of lacquer surfaces.
Aingam-panahy
The work was inspired by the Tanizaki essay 'In Praise of Shadows' which discusses the use, meaning and aesthetics of darkness and shadows in Japanese art, design and architecture.
Faharetan'ny Tetikasa
The project was completed in January 2023 in London.
Fizotr'asa
Backlit paper parasols are placed overlapping in a flowing pattern that follows the stairs creating a feature wall to surprise and delight leading visitors to the upper level. The warm light of the parasols is accentuated in the dark.
Lighting is careful and muted throughout relying on position and shades.
Two mirrors placed parallel in opposite directions reflect the lights infinitely in their depths, adding to the glow and mystery of the space.
Patanta
Copyrights belong to Muzo, 2023
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Sara Hibbert
Image #2: Photographer Sara Hibbert
Image #3: Photographer Sara Hibbert
Image #4: Photographer Sara Hibbert
Image #5: Photographer Sara Hibbert

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino