Daydreamer Kitro nataon'i Eda Zamanpur and Begum Karadag

Ny endrika Daydreamer Kitro nataon'i Eda Zamanpur and Begum Karadag dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Teksitila, Lamba, Endrika, Lamosina ary Lamba.

VyTeksitila· 2025

Daydreamer Kitro

nataon'i Eda Zamanpur and Begum Karadag

Mpanjifa: Buruz Design

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Teksitila

27,183

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #165316

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Daydreamer Kitro

Ny Daydreamer dia kitro natao tanana. Teknika efatra nentim-paharazana amin'ny fanenomana amin'ny tanana no natambatra tao amin'ny Daydreamer: ny fanoratana Anatolian, ny fanenomana Cicim, ny fanenomana twill ary ny fanenomana lamba nentim-paharazana amin'ny tsato-kazo fanenomana. Ny fitambaran'ny Cicim sy ny twill dia mamorona ny teknika fanenomana Karacakilavuz, izay mitondra famantarana ara-jeografika. Ny endrik'ny masoandro, volana ary kintana dia miavaka ao anaty endrika jeometrika. Sombiny natao tenona telo no novolavolaina teo amin'ny fitaovam-panenomana hazo oaka nentim-paharazana ary nakambana tsy mira lenta amin'ny rojo volon-janga natao tanana. Lamba landihazo mandrakotra ny lafiny ivoho, ary ny somotra dia nampifandraisina tanana. Manodidina ny roa volana ny fotoana ilaina amin'ny famokarana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Daydreamer Kitro, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Daydreamer Kitro. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Daydreamer Kitro dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Refy & Fonosana: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Marika: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Teknolojia Famokarana: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Fanamby Endrika: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Fikarohana: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Aingam-panahy: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Faharetan'ny Tetikasa: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Fizotr'asa: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Patanta: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG