Hankany amin'ny votoaty
Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro nataon'i Que Shebley

Ny endrika Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro nataon'i Que Shebley dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Kiraro.


VolafotsyKiraro· 2025

Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro

nataon'i Que Shebley

Mpanjifa: Que Shebley

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Kiraro

40,751

Loko

Ny Endrika

Momba ny Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro

Ny Kiraro Arabic Matrix Patina Wholecut dia mamerina mamaritra ny fahamendrehana amin'ny alalan'ny fitambarana tsy misy tapaka eo amin'ny fomban-drazana sy ny fanavao. Voarafitra amim-pahamalinana avy amin'ny hoditra italiana avo lenta, ireo kiraro ireo dia mampiseho soratra arabo saro-pady sy sokirany maoderina izay mankalaza ny zavakanto ara-kolontsaina. Nohatsaraina tamin'ny alalan'ny patina atao amin'ny tànana amin'ny fampiasana loko voajanahary, ny famolavolana dia manana halalina sy maha-izy azy manokana. Naorina teo amin'ny endrika Savile malama miaraka amin'ny tendrombava chisel malefaka, manana tapalaka hoditra fantsona mihidy sy fametahana vy eo amin'ny tendrombava izy ireo, miantoka ny hatsaran-endrika mendrika sy ny faharetana maharitra.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Arabic Matrix Patina Wholecut Kiraro dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes blend cultural heritage with contemporary design. Crafted from fine Italian crust leather, they are adorned with intricate Arabic calligraphy and symbolic engravings that evoke modernity. A hand-applied patina, created with natural dyes, imparts a distinctive, lustrous finish. Designed with a refined silhouette and soft chisel toe, they rest on a structured last and feature a closed-channel leather sole with a durable metal toe tap, ensuring lasting sophistication and performance.
Refy & Fonosana
Width 76.2mm x Depth 304.8mm x Height 127mm
Marika
Arabic typography, patina shoes, Goodyear welt, luxury footwear, bespoke design, cultural heritage, engraved leather, modern craftsmanship, artistic shoes, wearable art
Teknolojia Famokarana
These shoes are crafted using the Goodyear welt technique, following strict traditional hand shoemaking methods for unmatched durability and flexibility. The engraving design began with a matrix like sequence blending historic, current, and futuristic Arabic typography, with a hidden mathematical sequence embedded within. Finished with natural dyes and oils, the patina adds depth, creating a unique glace effect that elevates the artistry and technical precision of this design.
Fanamby Endrika
The hardest challenge was balancing cultural authenticity with modern global appeal. Translating intricate Arabic calligraphy into functional artistic patterns required deep research into historical scripts and modern typography. Precision in engraving with available technology while preserving traditional craftsmanship added complexity. Overcoming these obstacles achieved a seamless blend of heritage and innovation.
Fikarohana
Type of Research: Design focused, integrating cultural artistry with modern footwear trends.
Objectives: Bridge traditional Arabic calligraphy with modern aesthetics, embedding symbolism and mathematical sequences.
Methodology: Studied Arabic typography, historical motifs, and modern design.
Tools: Historical manuscripts, digital tools, and dye tests.
Results: A matrix inspired shoe blending heritage, innovation, and sustainability, promoting bespoke luxury with cultural storytelling.
Aingam-panahy
This design draws inspiration from the fusion of timeless tradition and futuristic innovation. The intricate Arabic engravings pay homage to centuries of craftsmanship, reflecting cultural heritage and artistic excellence. The addition of modern symbols represents progress and the evolving identity of design. Inspired by the beauty of storytelling through visual art, we sought to create a piece that connects the past to the future, crafting a wearable statement of elegance and individuality.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in Jan 2023 and ended in may 2024
Fizotr'asa
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes are designed to elevate every step with both style and comfort. Their Goodyear welt construction ensures flexibility and a perfect fit over time, adapting to the wearer’s movements while providing unmatched durability. The hand engraved matrix pattern and patina create an artistic dialogue, making the shoes more than a fashion statement, they’re an interactive story. Their timeless silhouette pairs seamlessly with formal or casual attire, transforming any outfit into a masterpiece.
Patanta
Trademark: Que Shebley
Loharanon-tsary
image #1-2-3-4-5 : Shebley group llc

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino