Hankany amin'ny votoaty
Bishan Trano fivarotam-boky nataon'i Yunhai Zhao

Ny endrika Bishan Trano fivarotam-boky nataon'i Yunhai Zhao dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.


VolamenaLova Ara-kolontsaina· 2025

Bishan Trano fivarotam-boky

nataon'i Yunhai Zhao

Mpanjifa: Yunhai Zhao

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

81,080

Loko

Ny Endrika

Momba ny Bishan Trano fivarotam-boky

Bishan dia trano fivarotam-boky napetraka ao anaty efitrano fivavahan-drazana taloha ao amin'ny Tanànan'i Bishan, Distrikan'i Yi, Anhui. Io efitrano io, izay toerana masina an'ny fianakaviana Wang, dia naorina 230 taona mahery lasa izay, tamin'ny andron'ny Tarana-mpanjaka Qing. Mirefy 420 metatra toradroa ny tetikasa ary manova trano manan-tantara voaaro ho amin'ny fampiasana ara-kolontsaina ankehitriny. Akora voajanahary toy ny hazo, volotsangana ary vato no mamolavola ny atitrano, raha vita amin'ny tany voatoto fotsy kosa ny rindrina fitoeram-boky. Takela-tsimenitra no manohana ny rindrina fitoeram-boky ary mamefy ny fahasimbana ateraky ny hamandoan'ny tany. Ny endriky ny rindrina fitoeram-boky dia mampahatsiahy efitra sary hosodoko ary manodidina toerana famakiam-boky afovoany.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Bishan Trano fivarotam-boky, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Bishan Trano fivarotam-boky izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Bishan Trano fivarotam-boky dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Bishan Bookstore needs to have a clear business strategy and plan, which all need to be adapted to the changing consumption and needs of the times and to think with the times. If the market-oriented development of the space is hampered by over-protection, Bishan bookstore will become an exhibit for ornamental purposes only, and its value as a cultural container will be lost.
Refy & Fonosana
This project covers an area of 420 square meters.
Marika
Huizhou culture, ancestral hall, traditional architecture, traditional crafts, bookstore
Teknolojia Famokarana
In addition to the patio, which faces nature, the interior also speaks the language of nature. Natural materials such as wood, bamboo, and stone are used to structure the interior itself. These materials not only have a natural beauty but also resonate with the environment. However, the bookcase wall uses a new material, white rammed earth material, which is used for the exterior wall material of the building.
Fanamby Endrika
When Librairie Avant Garde listed the realistic problems to us one by one, we felt that the difficulty of this project was not just to solve these operational challenges,but how a heritage-protected building could find a balance between history and modernity, preserving the original characteristics of this family shrine while enabling it to adapt to the needs of modern society.
Fikarohana
In this small village, there is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. And this small ancestral hall, which has experienced countless hours of history, was injected with new blood in 2014 Librairie Avant Garde the eighth branch of Nanjing Librairie Avant Garde and the first bookstore in the countryside.
Aingam-panahy
There is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. Librairie Avant Garde has been committed to rooting into the countryside, not for commercial needs, but for the dissemination of culture, so that those areas where it is most difficult to be able to read books have a cultural utopia gathered for the love of reading and books.
Faharetan'ny Tetikasa
Project Address: Bishan Village, Yi County,Anhui
Completion date: December 2024
Fizotr'asa
First of all, the transformation of the bookcase is the core of the whole design, in order to reduce the damage to the bookcase caused by the humidity on the ground, the cement board is used to build the bookcase wall, and the bookcase is partially embedded. The form of the whole bookcase wall is inspired by the screen in Chinese painting, and the center area wrapped by three screens is the area for the daily activities of the literati. The screened bookcase recedes backward, drawing the viewer's eye toward the center of the picture.
Patanta
Copyrights belong to Yunhai Zhao
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Yunhai Zhao
Loharanon-tsary
Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino