Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera nataon'i Keiji Ishikawa

Ny endrika Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera nataon'i Keiji Ishikawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Fanendasana, Latabatra, Fisotroana ary Fahandro.

VolafotsyFitaovan-dakozia· 2025

Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera

nataon'i Keiji Ishikawa

Mpanjifa: KJ studio

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fitaovan-dakozia

44,510

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #168643

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera

Ny famolavolana ny rantsam-boliva dia maneho fahavelomana maharitra ho fanehoana ny fandriampahalemana, ny fahendrena, ary ny firoboroboana. Ny ravina dia voalahatra tsiroaroa mifandimby eo amin'ny rantsana, ka mamorona lamina miolikolika izay manondro fitomboana. Ny ravina sasany dia mitovy amin'ny fo, ka miteraka hafanana sy fandriampahalemana. Ny oliva misy gradation dia manampy firotsahana miafina, ary ny ravina sy ny oliva dia voalamina toy ny sombin-dalina. Raha jerena amin'ny sisiny, ny ravina mifanitsaka dia mamorona endrika sarotra. Rehefa jerena avy any ambony sy feno zava-pisotro, ny endriky ny ravina ao anatiny dia mitaratra ka mamorona famolavolana manjelanjelatra sy toa velona.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Brilliant Olive Fanaka Fisakafoanana Vita amin'ny Vera dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The olive, a symbol of peace, wisdom, and prosperity, is elegantly crafted in Kiriko glass. The design features olive branches with pairs of leaves arranged alternately in a spiral pattern, evoking a sense of growth. Some leaves are heart-shaped, representing warmth and tranquility. Gradient-colored olives reflect humble intelligence. The leaves and fruits are arranged like jigsaw puzzle pieces, enhancing their lively appearance when light passes through. This creates a shimmering effect, resembling living olive leaves, even when viewed from above as a drink is poured.
Refy & Fonosana: The product dimensions are as follows: The sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. The top view of the sake cup is shown in optional image #2. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Marika: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Teknolojia Famokarana: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Fanamby Endrika: Specially ordered wide-angle V-cut grinding wheels are introduced. Additionally, precisely applying wheels to the contact points with glass has been practiced and mastered.
Fikarohana: Custom-cutting wheels for olive leaves have been implemented. Additionally, wide wheels express the fantastic gradient of olives, requiring precise adjustment of the contact point with the glass during cutting. Advanced techniques are essential in cases where the glass is dark and difficult to see.
Aingam-panahy: Inspired by the serene olive groves of Shodoshima, renowned for its olive production in Japan. Olive trees, revered as symbols of peace, wisdom, and prosperity, have been interwoven with human life from ancient times to the present. Striving to capture the enduring vitality and wisdom that nature embodies, the foundational concept of the design was meticulously crafted.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in August 2024 in Tokushima, Japan, and finished in January 2025.
Fizotr'asa: The wide-angle V-cut olive leaf pattern creates an intricate, mesmerizing design when viewed from the glass's side. The pattern on the reverse side overlaps with the front, evoking the mystery of life. As shown in optional image #2, when a drink is poured and viewed from the top, the inner olive leaf pattern reflects each other, resulting in a complex, shimmering design as if the olive leaves have come to life.
Patanta: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2025 in Japan.
Loharanon-tsary: Video Credits:
The glass is rotated to show the changing scenes in a video to depict the intricate and sparkling pattern that seems to be imbued with life from the olive leaves above.