Hankany amin'ny votoaty
Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly nataon'i Tetsuya Matsumoto

Ny endrika Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly nataon'i Tetsuya Matsumoto dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2025

Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly

nataon'i Tetsuya Matsumoto

Mpanjifa: Seigakusha Co., Ltd.

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

14,014

Loko

Ny Endrika

Momba ny Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly

Ny Pure Semicircles dia famolavolana anaty sekoly fanampim-pianarana any Ibaraki, Osaka, Japon. Ny famolavolana dia manolotra habaka madio misy tsipika sy endrika tsotra, mba hahazoan'ny mpianatra mifantoka amin'ny taranja ianarany. Ny fidirana dia mitondra mankany amin'ny faritra fandraisam-bahiny misy endrika antsasa-boribory, izay misy fitaratra napetraka eo amin'ny tsipika afovoany ka mampiseho ny endrika ary mameno azy io ho boribory feno. Ny valindrihana dia natao amin'ny takelaka fer-tsy-may (stainless steel) misy fihetsiketsehana toy ny onja, ary hazavain'ny loharanon-jiro mitsipika mitsivalana. Ny zava-maitso sy ny sipao-kazo dia manampy hafanana amin'ilay habaka fotsy tsotra. Efitrano fianarana roa no misy latabatra afovoany sy fanaovana miaraka amin'ny varavarankely.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Pure Semicircles Famolavolana Anaty Trano Sekoly dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Pure Semicircles is a cram school located in Osaka. The school offers a pure space with minimal lines and shapes where the students can focus on their subjects. Greenery maintains a strong presence to provide a relaxing atmosphere and wood blinds help create warmth in a rather minimalist white space. The main design point is the semicircular entrance with ripples stainless steel ceiling reflecting the space and a mirrored wall in the median that completes the circle.
Refy & Fonosana
Gross Built Area: 149.69sqm
W20330mm x D13230mm x H2470mm
Marika
Japan, school, education, students, ripple, Osaka, minimalist, reflection, students, office
Teknolojia Famokarana
The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The ceiling is made with rippled stainless steel sheets. The semicircle reception space has a mirror in the median line that reflects it and completes the circular form. The lighting is secured through linear light sources in the middle of the stainless steel and around it as well. The study room is equipped with downlights.
Fanamby Endrika
The creative challenge was mostly how to make a school fashionable in the eyes of teenage students, fulfil its functional duty, all of this in a relatively narrow space and a relatively limited budget. How to keep a space pure while still making it cozy. How to make it rich in materiality while keeping it minimalist and not distracting. The answer was by using unique materials such as the rippled stainless steel for the ceiling, mirrored walls, greenery, and wood blinds.
Fikarohana
Pure Semicircles design has two axes of research. The first one is aimed at guaranteeing an atmosphere where students can focus on learning while still enjoying the space and relaxing. The second one is aimed at visually creating a space that is attractive in a relatively narrow room that is surrounded by windows that overlook the bustling city outside. The quest was to find a middle between the two.
Aingam-panahy
This design is inspired by the function of the space. Schools need to have spaces that provide an atmosphere where students can concentrate on their studies. But they also need to be cozy and offer relaxed and playful places. More than just study desks, schools need to become attractive and interesting to their main users, teenagers who are already building their lives into our contemporary society.
Faharetan'ny Tetikasa
Project start: September 2024.
Construction starts: December 2024.
Project/Construction End: January 2025.

Location:
Ibaraki, Osaka, Japan.
Fizotr'asa
The entrance gives straight to a semicircular reception space doubled by a mirrored wall. The reception leads then to the consultation booth where parents, students and staff can talk. The other side is occupied by offices. In the middle the space opens to the study space with a central table and a counter on the window side. Another arched opening leads to the second study room which is a counter along the windows.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Tetsuya Matsumoto
Loharanon-tsary
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino