Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena nataon'i Seungbum Ma

Ny endrika Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena nataon'i Seungbum Ma dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Loka, Valisoa ary Fifaninanana.

VolafotsyValisoa· 2026

Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena

nataon'i Seungbum Ma

Mpanjifa: Design House

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Valisoa

32,981

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #173325

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena

Ity tandroka fandresena ity, natao ho an'ny Foara Famolavolana Fiainana Seoul 2024, dia mifototra amin'ny singa ara-tsentonga fototra toy ny andry, tanana, ary lampihazo, avadika hafahafa amin'ny alalan'ny fitaovana maoderina sy ny fomba famokarana. Vita amin'ny akrilika, izy dia maneho ny lojikan'ny fampiraisana hazo Koreana nentim-paharazana sady mandinika ny hazavana, ny aloka, ary ny fiovan'ny fitaovana. Miova arakaraka ny zoro sy ny fanazavana ny endriny, indraindray mamirapiratra, mamerina hazavana, na mandatsaka aloka miloko, mampifangaro ny fahazavan'ny rafitra amin'ny halalin'ny fahatsapana amin'ny alalan'ny fikarohana marina momba ny fampiraisana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Op.2-3 Asa fanomezam-boninahitra: Ilay tandroka fandresena dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Refy & Fonosana: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Marika: architectural object, architectural trophy, trophy
Teknolojia Famokarana: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Fanamby Endrika: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Fikarohana: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Aingam-panahy: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Fizotr'asa: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Loharanon-tsary: All photos by Yoon Park.