Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite nataon'i Cao Sun

Ny endrika Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite nataon'i Cao Sun dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VolafotsyAnatiny· 2026

Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite

nataon'i Cao Sun

Mpanjifa: Nova Space Design

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

20,744

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #174659

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite

Ny Xiyuan Teahouse dia atitrano trano fisotroana dite miorina eo amoron'ny Farihy Andrefana ao Hangzhou, Sina. Ny toerana mirefy 1500 metatra toradroa dia ahitana lampihazo dite afovoany avo, efitrano manokana valo, tohatra varahina toy ny sary sokitra misy arofanina hazo maitso voapetaka, ary rano haingo mifangaro amin'ny tontolo manodidina. Hazo manify voasokitra tanana sy rindrina lalotra miloko mazava no ampiasaina manerana ny toerana. Varavarankely misy frame natao manokana no manokatra ny fijery mankany amin'ny farihy. Lalana fivezivezena miolikolika no mitarika miadana ny vahiny mamakivaky ireo efitrano. Ny famolavolana dia mandika vaovao ny hakanto tatsinanana nentim-paharazana ho amin'ny tontolon'ny fandraisam-bahiny maoderina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Xiyuan Teahouse Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisotroana Dite dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
Refy & Fonosana: Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
Marika: Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
Teknolojia Famokarana: The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
Fanamby Endrika: The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
Fikarohana: Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
Aingam-panahy: The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
Fizotr'asa: The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
Loharanon-tsary: Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.