Hankany amin'ny votoaty
Chromatophore Fitomboka nataon'i Mayu Tsutsumi - Bizoux

Ny endrika Chromatophore Fitomboka nataon'i Mayu Tsutsumi - Bizoux dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Firavaka.


VolafotsyFiravaka· 2026

Chromatophore Fitomboka

nataon'i Mayu Tsutsumi - Bizoux

Mpanjifa: Bizoux

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Firavaka

30,484

Loko

Ny Endrika

Momba ny Chromatophore Fitomboka

Ny Chromatophore dia mampifanaraka ny hatsaran-tarehy voajanahary an'ny vaton-tsoa amin'ny fahaizana manao asa tanana marina tsara. Vita amin'ny volamena mavo 18K, izy io dia misy vato pave 392, anisan'izany ny Alexandrite sarobidy sy ny Garnet Manga Bekily, ny sasany kely toy ny 1,0 mm. Ny toerana famboarana tsirairay natao tamin'ny CAD dia nofehezin'ny mpanao asa tanana tamim-pifehezana marina tsara. Ny rhodium mainty dia mampihena ny fisian'ny metaly, mampitombo ny famirapiratana, raha ny fikatonana misy hinge sy ny pins roa kosa dia miantoka ny fahazoana aina sy ny fahamarinan-toerana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Chromatophore Fitomboka, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Chromatophore Fitomboka. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Chromatophore Fitomboka dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
For Bizoux, color-change gemstones - those rare jewels that reveal two distinct hues - stand as the very emblem of our brand. We believe that these gems symbolize the celebration and expression of diversity, a value at the heart of our creations.

Thanks to our unparalleled sourcing capabilities, we have secured some of the world’s most exceptional color-change stones and transformed them into extraordinary jewelry.
At the pinnacle of this pursuit lies our high jewelry masterpiece: Chromatophore.
Refy & Fonosana
Dimensions approx. 51.13 mm (H) x 41.70 mm (W) x 14.42 mm (D)
Marika
Brooch, Fine Jewelry, Alexandrite, Bekily Blue Garnet, Sapphire, Emerald, Solid Gold, Chameleon, Color Change
Teknolojia Famokarana
Forged in 18K yellow gold for strength and radiance, this piece holds 392 hand-selected gemstones in flawless pave. Stones as small as 1.0 mm are individually designed in 3D and set by a single artisan with precise care. Black rhodium plating minimizes metal, dissolving boundaries so only brilliance remains. Chromatophore transforms rare gems into a constellation where light itself becomes emotion.
Fanamby Endrika
The pave setting, covering the entire form, required strict technical discipline. The chameleon’s organic contours demanded advanced 3D CAD, refined in 0.1 mm increments with prongs recalculated for structural optimization. Master setters then adjusted each seat, using stones of varied diameters to achieve organic irregularity. Every micro-adjustment - shaving, repositioning, fine-tuning - ensured a flawless surface, uniting measurable control with refined craftsmanship.
Fikarohana
The creation began with a study of the chameleon’s form, its expressions refined through sketches into a vision of high jewelry. Gemstones of varied sizes cover the surface, echoing the textures of its skin. Even the reverse, unseen in wear, bears forest-leaf motifs of its habitat. Each stone is set with precision, uniting nature’s mysterious elegance with the mastery of human craftsmanship.
Aingam-panahy
The immeasurable beauty of natural gemstones, combined with the calculated precision of craftsmanship, defines our jewelry aesthetics. Born from this duality, Chromatophore takes its name from the chameleon’s pigment cells, showcasing color-change gems set with advanced micro pave techniques. Using exceptional materials - alexandrite, bekily blue garnet, and more - we refined complexity and precision to shape an organic, three-dimensional form that embodies the chameleon’s natural dynamism.
Faharetan'ny Tetikasa
The creation of Chromatophore began in October 2022 at our Tokyo-Nihonbashi office. The initial design sketches and highly detailed technical drawings were conceived at the BIZOUX atelier, before being brought to life in the renowned jewelry workshops of Kofu, Yamanashi-Japan’s historic center of fine jewelry craftsmanship. The piece was completed in June 2023 and has since been exhibited at GINZA SIX, one of Tokyo’s most prestigious commercial landmarks.
Fizotr'asa
The clasp mechanism on the reverse side is precision-engineered for effortless opening and closing, allowing seamless wear. The brooch is structurally optimized with two pins, carefully positioned to ensure maximum stability. Each component is crafted with meticulous attention, providing a secure, stress-free, and technically flawless fit.
Patanta
IMAGE CREDITS: DREAM FIELDS INC
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Designer: Mayu Tsutsumi
Photographer: Yasuhiro Matsumura
Loharanon-tsary
DREAM FIELDS INC

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino