Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana nataon'i Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

Ny endrika Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana nataon'i Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VyAnatiny· 2026

Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana

nataon'i Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

Mpanjifa: Wimdesign

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Anatiny

4,853

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #176742

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana

Beyond Hustle dia famolavolana atitrano ho an'ny trano fonenana fampisehoana misy rihana efatra, mirefy 158,6 metatra toradroa, akaikin'ny moron'ny renirano iray any Taiwan. Ny trano dia ahitana efitrano fatoriana telo, efitrano fandraisam-bahiny, efitrano fisakafoanana ary efitrano fandroana telo. Varavarankely mahatratra ny haavon'ny valindrihana ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny amin'ny rihana faharoa no mampiseho ny zava-maitso amoron'ny renirano. Sofa miolikolika no ahafahana mipetraka amin'ny fomba maro samihafa, ary takelaka misosa no manafina ny fahitalavitra, ny toerana fitehirizana ary ny boaty fitaovana elektrika. Farafara kely voaorina eo amin'ny fidirana no mampifandray ny faritra fisakafoanana sy ny faritra fandraisam-bahiny. Ny fitaovana ampiasaina dia ahitana hazo manify, takelaka misy endrika lamba ary loko malefaka.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Beyond Hustle Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fonenana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The design emphasizes escape from hustle. The second-floor living room, with full-height windows framing riverside greenery, serves as the visual core. A curved sofa allows flexible seating for conversation and viewing. Glass sliding doors ensure transparency and energy efficiency. Sliding panels conceal the TV, electrical box, and storage, maintaining visual coherence. The mezzanine features a flowing curved ceiling, while a built-in daybed at the entrance creates a transitional lounge, linking dining and living areas and defining three social zones.
Refy & Fonosana: The residence measures 158.6 square meters across four floors, with three bedrooms, a living room, a dining room, and three bathrooms. While the overall layout was retained, the focus lies on the second-floor social area, integrating functions near the staircase and elevator. The master suite uses sliding doors for privacy-allowing the entire floor to function as an independent, secure retreat when needed. Circulation alternates between openness and concealment, achieving the ideal balance of flexibility and privacy.
Marika: River, Ceiling Design, Hidden Door, Wood Tone, French Manor, Eco-Friendly Materials, Villa
Teknolojia Famokarana: The project adopts a warm, earthy palette composed of wood veneer, textile-textured system panels, and low-saturation coatings to create gentle gradation. Large stone surfaces were deliberately avoided to keep the focus on light and curvature. The television wall remains intentionally minimal, serving as a pure white canvas when the sliding panels are closed. Small metal accents and glass doors subtly reflect outdoor greenery, extending visual depth and producing an atmosphere that feels light, elegant, and understated.
Fanamby Endrika: The greatest challenge stemmed from immovable structural and mechanical elements, including the electrical box, plumbing, and developer-installed fixtures. If enclosed individually, these elements would have appeared fragmented: therefore, the team replaced the handrail with large sliding doors that visually unify the stair boundary while maintaining full access. Additionally, because the property was originally a show unit, the ceiling could not be fully enclosed. This required repeated calibration between fire safety, structure, and detailing to ensure the curved ceiling.
Fikarohana: The design embodies 'stay away from hustle,' using framed scenes where walls and doorways become daily poetry. The second-floor living room captures riverside views through full-height glazing: glass partitions maintain openness while reducing cooling load. Concealed TV doors restore simplicity. Double sliding panels integrate storage and electrical boxes. Wave-like ceilings echo wind and water, expanding rhythm, while the entrance daybed offers a calm pause between movement and stillness.
Aingam-panahy: Located near a riverside, this four-story, 158.6 m2 villa-style show home embodies 'serenity within the city.' Greenery and the flowing rhythm of water are brought indoors, with curved ceilings echoing natural contours. Light and movement ascend through the floors, creating subtle French-inspired romance. Without major structural changes, layered materials and lines cultivate a space that balances livability with contemplative aesthetic appreciation.
Faharetan'ny Tetikasa: The project finished in April 2025 in Taiwan.
Fizotr'asa: Visitors praised the flowing curved ceiling for expanding volume and softening indoor-outdoor boundaries. Glass partitions control air-conditioning zones while maintaining openness. The hidden TV wall turns the living room into a conversational lounge focused on the framed landscape. The entrance daybed creates a relaxed receiving corner, easing transitions between entry, rest, and social interaction, enhancing daily comfort and rhythm.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: YEH-CHEN LIU, HSIN-NING YANG
Loharanon-tsary: Wimdesign