Hankany amin'ny votoaty
Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina nataon'i Lee Ngai Man

Ny endrika Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina nataon'i Lee Ngai Man dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Sosialy.


VolamenaSosialy· 2026

Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina

nataon'i Lee Ngai Man

Mpanjifa: Estate Of Mine

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Sosialy

64,910

Loko

Ny Endrika

Momba ny Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina

Pocket Spaces dia torolalana fandraisana anjara ara-tsosialy natao ho an'ny toeram-ponenam-bahoaka be mponina. Manova ny lalantsara tery sy ny tohatra ho toerana iraisan'ny fiaraha-monina ity famolavolana ity. Boky torolalana azo entina misy pejy 12, natao pirinty amin'ny taratasy averina ampiasaina, no mitarika ny mponina tsikelikely, manomboka amin'ny fahitana ireo faritra tsy voakarakara ka hatramin'ny fananganana singa modilera tsotra. Ny fanangonana dia mampiasa hazo nangonina avy amin'ny fako eo amin'ny fiaraha-monina, kofehy fatorana (cable ties) ary fanindriana tsotra, ka afaka mamita singa iray ao anatin'ny 30 minitra ny zokiolona sy ny ankizy nefa tsy mila fitaovana manokana. Manohana ny fizakan-tenan'ny toerana sy ny fifandraisana amin'ny mpiara-monina ao amin'ireo fiaraha-monina miatrika fanavaozana ny Pocket Spaces.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Pocket Spaces Torolalana momba ny Famolavolana Fiaraha-monina dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
This project is a social intervention guide developed for high-density housing estates. It establishes an open infrastructure system using assembly protocols based on grassroots materials. This empowers elderly residents and children to transform narrow 2 meter corridors and stairwells into co-creation spaces. It is a social resilience tool characterized by zero marginal cost and rapid scalability.
Refy & Fonosana
The toolkit uses a nested frame structure of 148 x 210 mm, 105 x 148 mm, and 125 x 176 mm. This ensures the design is portable, while the lightweight materials are easy for elderly people and children to carry. The structures are also designed to be easily relocated during cleaning or maintenance periods.
Marika
Social design, social impact, spatial justice, systemic design, discursive design, participatory design, community design
Teknolojia Famokarana
The core product is a 12-page A5 portable manual printed on 100% recycled paper. Physical units utilize local material cycles, such as common public estate items and wood collected directly from community waste. Assembly employs low-barrier connections, such as industrial cable ties and simple clamps. This allows non-professionals to conduct community-making in 30 minutes without specialized tools.
Fanamby Endrika
The primary challenge was moving beyond the traditional helicopter model of social housing intervention which often relies on one off actions. This project focused on building deep trust through 700 hours of field research to address the apathy caused by extreme density and upcoming redevelopment. It shifts the designer role from designing for to community led design. The project acts as a mobile preservation system that allows social relationships to migrate and integrate into housing plans.
Fikarohana
This action research project addresses human made ignorance and spatial injustice in high density urban environments. Through 700 hours of immersive ethnography and field research involving 500 residents, we found that urban apathy is a cognitive bias. Neighbors often overestimate the reluctance of others to interact. Public housing lacks the spatial rights to maintain connections rather than the connections themselves. The project resulted in a 40 percent increase in neighborly interactions.
Aingam-panahy
This design originates from ethnographic observations of the extreme living density in Hong Kong where space averages 15.5 square meters per person. Through 700 hours of field research and 500 resident interviews, we discovered spontaneous space hacking in corridors and stairwells to build neighborhood bonds. The core inspiration involves translating scattered grassroots wisdom into a systematic social intervention guide. We used an high participation in the manual to awaken spatial autonomy and empower neglected spaces.
Faharetan'ny Tetikasa
This organic system launched on January 30, 2025 and evolves alongside public housing redevelopment. The first phase is located in Wah Fu Estate. The second phase will be exhibited at the Hong Kong Polytechnic University School of Design in June 2026. The third phase will expand to other high density communities like Mei Lam and Butterfly Estate in 2027 to establish a cross regional social design network.
Fizotr'asa
The Pocket Space Playbook is a portable toolkit designed to help residents transform lifeless public housing corridors into vibrant social hubs. The guide uses a step-by-step approach to help users identify neglected spaces and apply modular grassroots wisdom. This method is effective because it triggers a fundamental community shift: residents realize they have the right to define their own spaces, creating a bottom-up, sustainable ecosystem.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Pak Hei Wang
Ngai Man Lee
Kai Yin Lin
Nga Suet Julytha Ho
Hiu Man Chiu
Loharanon-tsary
Image # 1: Designer Pak Hei Wang, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Kai Yin Lin, Social Pocket, 2026.

Image # 2: Designer Ngai Man Lee, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Kai Yin Lin, Pak Hei Wang, Social Pocket 2, 2026.

Image # 3: Designer Pak Hei Wang, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Kai Yin Lin, Engage Material, 2026.

Image # 4: Designer Ngai Man Lee, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Kai Yin Lin, Pak Hei Wang, Informal Knowledge, 2026.

Image # 5: Designer Kai Yin Lin, Hiu Man Chiu, Julytha Nga Suet Ho, Ngai Man Lee, Pak Hei Wang, Social Engage, 2026.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino