Otsuchi Jiro Latabatra nataon'i Yuto Yamada

Ny endrika Otsuchi Jiro Latabatra nataon'i Yuto Yamada dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Vokatra sy Fitaovana Jiro.

VolafotsyJiro· 2026

Otsuchi Jiro Latabatra

nataon'i Yuto Yamada

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Jiro

26,142

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #182508

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Otsuchi Jiro Latabatra

Ny Otsuchi dia jiro latabatra vita amin'ny hoditra serfa avy any Otsuchi, Iwate, Japana. Nianjeran'ny tsunami vokatry ny Horohorontany Lehibe tany Atsinanan'i Japana tamin'ny 2011 io tanàna io. Simba avy eo ny voly teo an-toerana satria nitombo ny isan'ny serfa ary nihena ny isan'ny mponina. Nanomboka orinasa fivarotana henan-biby fihaza ny mpihaza teo an-toerana mba hampiasana ny serfa nohazaina toy ny biby manimba. Ny jiro dia namboarina avy amin'ny rafitra vita pirinty 3D voarakotra hoditra serfa, ary ny endriny ivelany dia mampahatsiahy ny bikan'ny biby velona. Manome voninahitra ny ain'ny serfa io famolavolana io ary manolotra fisiana milamina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Otsuchi Jiro Latabatra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Otsuchi Jiro Latabatra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Otsuchi Jiro Latabatra dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Refy & Fonosana: w255 x d320 x h345mm
Marika: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Teknolojia Famokarana: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Aingam-panahy: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Fizotr'asa: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patanta: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Loharanon-tsary: Photographer / Kenichi Kikuchi