Hankany amin'ny votoaty
Lasso Tekstil Haingon-Trano nataon'i Cristina Orozco Cuevas

Ny endrika Lasso Tekstil Haingon-Trano nataon'i Cristina Orozco Cuevas dia mpandresy sarobidy amin'ny 2014 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Teksitila, Lamba, Endrika, Lamosina ary Lamba.


VarahinaTeksitila· 2014

Lasso Tekstil Haingon-Trano

nataon'i Cristina Orozco Cuevas

Mpanjifa: Cristina Orozco Cuevas Studio

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Teksitila

23,184

Loko

Ny Endrika

Momba ny Lasso Tekstil Haingon-Trano

Lasso ho famaritana dia tady lava misy fantsona mihazakazaka amin'ny tendrony iray. Raha tokony ho aingam-panahy; ity lozotoana ity dia vokatry ny. Izy io dia samy manana fantsom-pahalalana manokana sy aesthetic afa-tsy fantsona manokana vita amin'ny frayed manokana mba hahafahan'ilay hazavana mandalo moramora. Dimy indostrialy io: antsasa vita, namboarina tamin'ny lozika elektronika ary notapahin-tànana. Ity tetikasa ity dia tena manintona sy mampiankin-doha toy ny vatomamy ary iray amin'ireo fanamby lehibe sy fahitana amin'ny asako amin'ny endrika mpamorona tekstil. Ity tetikasa ity dia momba ny serendipia, fahatafintohinana, fitadiavana kisendrasendra, fitomboana ary lozam-pifamoivoizana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Lasso Tekstil Haingon-Trano, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Lasso Tekstil Haingon-Trano. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Lasso Tekstil Haingon-Trano dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
half industrial - half crafted, designed with textile CAD software, woven in jacquard electronic looms and cut by hand. It is woven industrially, but cut by hand which gives job to machines and external people. It forms vertical channels as a kind of fray where the light can pass through very sofltly. The frays are crafted processes and lasts months. A fabric with this kind of processes in the industry mills is nearly impossible but not that much.
Refy & Fonosana
Widths available: 1.40 m and 2.80 m. Rapport repeat: 35 cm width x 25 cm height. Uses: lamps, pillows, bedscarfs and decorative curtains. As a finish ironing the loose fur brings more volume and the frayed channels are more obvious. It is of massive production and the loose yarns are strongly moored with a tafeta special weave union.
Marika
Jacquard, textile, decoration, fabric, lasso, half indusrtrial, half handmade, fur
Teknolojia Famokarana
All polyester dyed yarns woven in Jacquard electronic looms. The floated yarns are cut manually by a special tool we call knife shutter. The weave technique is very old (double fabric). However the important aspect is how I applied the weaves interlaced in order to be viable to be produced and not just as a prototype as good productivity performance. The special tool developed reminded textile engineers old techniques to make corduroy.
Fanamby Endrika
At the beginning the aim was to develop a fabric with square bags. It would have little bags to put inside tools or jewelry. After weaving and testing different techiques, this came up as a serendipity all of it. There were more than 10 previews designs to get to the final lasso fabric. The weaves interaction result was floats in warp and weft. To cut the yarns in vertical and horizontal, we developed a special tool that works as a long shuttle knife to have a better and faster production. It was an enormous challenge to have it accomplished as a product and to convince the mill that it would work.
Fikarohana
The research was completely experimental. Textile engineers were afraid that using this technique on industrial looms could not work, specially the machines weaving. The process of cutting the loose yarns was hard in order to bring a product that because of the hand crafted process would not be so expensive that would not work with the market prices. Besides the lead time to deliver a roll of this product within 3 weeks at least. Since warping process till the client's door. The cut part can be done by external workers so other people get a job.
Aingam-panahy
I named it lasso as a long rope with a running noose at one end. This project can be described as: experimentation. This fabric started with the research of something very different from the result. More than inspiration this project is about having luck, stumbling upon, chance discovery, fortuity and accident. It is a piece of hard work, research, mulish and not withdraw.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in March, 2012 and ended in September, 2012.
Fizotr'asa
It has a special appearance as it seems as an extra application or embroidery upon the fabric but in fact it is woven like that. People always want to touch first than see the furry yarns. If there is light behind the soft feeling is quite special and light passes through the frayed parts. This kind of textile can replace goose feathers.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Cristina Orozco Cuevas

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino