Hankany amin'ny votoaty
Birth of a Royal Library Fampirantiana nataon'i Maria Gazdag

Ny endrika Birth of a Royal Library Fampirantiana nataon'i Maria Gazdag dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2020

Birth of a Royal Library Fampirantiana

nataon'i Maria Gazdag

Mpanjifa: Lulla Interiors

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

16,468

Loko

Ny Endrika

Momba ny Birth of a Royal Library Fampirantiana

Lohateny: Ny Tranomboky Corvina sy ny Atrikasa Buda, ny fampirantiana dia nokarakaraina tao amin'ny National Szechenyi Library, Budapest. Tao anatin’ny habakabaka, tao amin’ny efitra 3, dia boky mahatalanjona 67 no naseho tao amin’ny Bibliotheca Corvina, naorin’ny Mpanjaka Mathias tamin’ny taonjato faha-15. Rehefa tonga ny vellum goavam-be - ny fitaovana sora-tanana tamin'ny Moyen Âge - napetraka miaraka amin'ny fampidirana ankapobeny. Toerana vonjimaika mitovitovy amin’izany, toerana famakiam-boky, antsoina hoe Tranomboky no naorina teo am-pivoahana ireo efitrano fampirantiana. Araka izany, nanakoako tamin’ny lohahevitry ny fampirantiana ny dian’ny mpitsidika: Fahaterahan’ny Tranombokim-panjakana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Birth of a Royal Library Fampirantiana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Birth of a Royal Library Fampirantiana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Birth of a Royal Library Fampirantiana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The venue is unique, as the exhibition was held in a library building. 67 codices were exhibited from 11.2018 to 02. 2019. Corvinas were brought together from different parts of the world, Paris, New York, Leipzig, Vatican, Vienna etc and exhibited among the ones treasured in Hungary. A large number of visitors were expected with a very different background knowledge on the subject. An interim space was created, to prepare visitors before entering the exhibition rooms, and also on the way out of them, so the experience would not be abruptly cut short.
Refy & Fonosana
The request was to use the 3 upper floor rooms of the large, prestigious building for the exhibition. These rooms were very diverse in term of interior finishes, so a secondary wall was built in each three, and a new floor was placed to create an integrated exhibition space. By utilizing the entry and the staircase area, as well as the upper floor lobby, visitors were led to the exhibition as soon as entering the building. Also, noisy parts of the exhibition could be brought out of the tranquil exhibition rooms. The total area of the journey was appr. 400 m2.
Marika
exhibition, books, exhibition in a library,
Teknolojia Famokarana
Because of the relatively short time the exhibition was open, and budget was limited, all materials had to be chosen accordingly. Meanwhile, protection of the codices was priority. Formaldehyde free MDF, water-based paint was used to create the showcases. All lamps were adjustable individually, so the max. 50 lux amount of light could be achieved on each book. The individual lighting of each book was very important, as this way books were almost floating in space, as opposed to being placed in evenly lit showcases.
Fanamby Endrika
Challenge was: to create an exhibition in a library building, to incorporate the entry area, to make the 3 existing rooms into a coherent exhibition space while staying within the budget, and also providing all necessary conditions to protect the codices in term of light and humidity, and reduce harmful emissions from the used materials to the minimum
Fikarohana
The aim of the exhibition was to educate visitors on new results of the Corvina research. It was important, that people from general public to researchers find all relevant information. Upon arrival, a giant curved panel was placed with general introduction. The curves of the panel visually referred the viewers to vellum, the material that medieval manuscripts were written on. A similar interim space was placed on the way out of the exhibition rooms, a so-called Library. Thus, we aimed to design a visitor journey that resonates the theme of the exhibition: Birth of a Royal Library.
Aingam-panahy
The exhibition was organized on the subject of the Bibliothequa Corvina of King Mathias in the Hungarian National Library. The focus was on the complex set of tasks regarding the bookmaking workshop of the royal court of Buda in the 15th Century. The curator, Edina Zsupans aim was no less, than to create a picture of the Buda workshop for the first time, and thus to place our knowledge on the Corvina Library on completely new foundations.
The aim in term of design was to create an elegant environment for the stunning books, which helps visitors to take in the Curators message.
Faharetan'ny Tetikasa
Design between June 2017. and July 2018.
Production between August 2018. and October 2018.
Exhibition open between November 2018. and February 2019.
National Szechenyi Library, Budapest, Hungary
Fizotr'asa
The exhibition rooms had to be dark and quiet, so interactive photo point and museum pedagogy was placed in the upper floor lobby. Each room was equipped with a large touch screen, so visitors could turn the pages of the books virtually and submit a quiz. A sound point was installed, where visitors could listen to the content of the scripts translated from Latin and Greek to Hungarian and English. Modest graphic on the showcase background and lightpaintings on the floor were used to decorate the rooms.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Designer: Maria Gazdag
Graphic Designer: Tamas Takacs
Loharanon-tsary
Photographer: Istvan Takacs
Video: National Szechenyi Library

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino