Hankany amin'ny votoaty
The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana nataon'i Marty Chou

Ny endrika The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana nataon'i Marty Chou dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VyAnatiny· 2020

The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana

nataon'i Marty Chou

Mpanjifa: Ms. Lee

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Anatiny

10,536

Loko

Ny Endrika

Momba ny The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana

"The Mermaid's" dia famolavolana ao anaty trano fonenana ho an'ny efitrano fonenana miharo 90 metatra toradroa any Taiwan. Ny habaka dia noforonina ho toy ny galeria natokana ho an'ny fitehirizan'ny tompony fa tsy trano fonenana mahazatra. Ny sarin'ny sirena avy amin'ny fitehirizana vaovao no lasa lohahevitra ivon'ny asa, mametraka ny loko antonony miharo miloko tokana ary ny toetry ny habaka milamina. Ny paritra kilasika (classical molding) dia ampiasaina ho fitaovana famolavolana. Ny tsipika mitsangana dia mahatonga ny habaka hiseho avo kokoa, ary manafina ny varavaran'ny efitrano sy ny fitehirizana. Ny asa isan'andro dia nafenina mba hitazonana ny fahitana ho tsotra. Ny fanaka dia nofidina mba hanehoana ny fifanoherana eo amin'ny endrika mahitsy sy miolika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana The Mermaid's Famolavolana ao Anaty Trano Fonenana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
During the design, came a new collection - a little Mermaid. Her serene quality caught me and my mind started to evolve around her. She became the focal point and anchor of the space, the tone of the ambiance, and the source of the semi-monochrome palette.

In the end, the entire space is the extend-dimension of this fantastical creature. She is the soul of this space; the soul that reflect the essence of the elegant lady.
Refy & Fonosana
The interior space is 90 square-meter.
Marika
Interior design, Home Gallery, Modern Classic, Minimalism, monochrome space, monochrome palette, Taiwan
Teknolojia Famokarana
The classical molding here is used not merely as decoration but more as a design tool. Its vertically stretching quality makes the space appears to be higher than it actually is. It also hides away the doors of rooms and storage cabinets, unified and simplified the visual elements, and create a sense of serenity and calmness for the space.
Fanamby Endrika
The main challenge of this project is about finding balance, mainly between practicality and fantasy, decorative and minimal, classical and modern.
Fikarohana
This project is an experiment of utilizing the owner's collection not merely as ornament, but to be the main concept and inspiration of the space. And also, to incorporate the owner's fascination of classical molding into contemporary design.
Aingam-panahy
In the beginning, the owner of this apartment, an elegant and beautiful lady, told me that she would like to live in a place, where its ambiance is ambiguous, less like a home, more like a sanctuary in dream, in which she could be isolated and indulged with her on-going collections in this timeless, sacred space.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in July 2017 in Taiwan and finished in June 2018.
Fizotr'asa
To respond to the owner's wish to live in a not-home-like place, I conceive the entire space as a gallery of her collections and display of her taste. Daily function and storage are hidden away to create a sense of optimal airy-ness, so the eyes only see the most essentials. Furniture selection focuses on the quality of contrast between straight and curve, thick and thin, light and heavy, as they are displayed sculptural pieces. As for the Mermaid, its elements are used throughout the entire space; the choice of materials, the fabrics, and colors, are all inspired by her.
Loharanon-tsary
Photo Credit: Kyle Yu Photo Studio

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino