Hankany amin'ny votoaty
Dance Anatomy Fitambaram-piravaka nataon'i Ksenia Zagaynova

Ny endrika Dance Anatomy Fitambaram-piravaka nataon'i Ksenia Zagaynova dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Firavaka.


PlatinaFiravaka· 2020

Dance Anatomy Fitambaram-piravaka

nataon'i Ksenia Zagaynova

Mpanjifa: Xenia Gai

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Firavaka

222,755

Loko

Ny Endrika

Momba ny Dance Anatomy Fitambaram-piravaka

Ny Dance Anatomy dia fitambaram-piravaka nahazo aingam-panahy avy amin'ny dihy ankehitriny. Ireo zavatra telo, novokarina amin'ny loko roa, dia mandika indray ny vatan'olombelona amin'ny alalan'ny tsipika sy endrika bionika. Nodinihina ireo toeran-dihy raikitra, ary ny fihenjanan'ny hozatra, ny fialan-tsasatra ary ny fivelarany dia nadika ho fiteny an-tsary notsorina. Ireo endrika dia natao pirinty 3D amin'ny nylon, izay mahatonga ireo singa ho malefaka sy maharitra tsy simba. Ny roa amin'ireo zavatra telo dia azo anaovana ho kavina na ho pendantifa, satria ny tadin-kavina volafotsy dia azo soloina dantely na rojo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Dance Anatomy Fitambaram-piravaka, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Dance Anatomy Fitambaram-piravaka dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Dance Anatomy Fitambaram-piravaka dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Dance Anatomy collection represents a reinterpretation of the human body. The lines and shapes look bionic and could remind any other organic creatures. They are 3D-printed in nylon which makes them flexible and damage-resistant. 2 objects can be worn as earrings or pendants after simple replacement of the earwire with a lace or chain.
Refy & Fonosana
Object 1: H - 10 cm W - 5 cm D - 1.5 cm
Object 2: H - 10 cm W - 4.3 cm D - 1.5 cm
Object 3: H - 4 cm W - 7.2 cm D - 1.5 cm
Marika
jewelry, design, pendants, earrings, rings, dance
Teknolojia Famokarana
3D-modelling, 3D printing in nylon (polyamide). Silver earwire, textile lace.
The design was visualized in Rhinoceros, using Tsplines plugin.
Fanamby Endrika
The hardest part of the research lied in the detection of the right principle that would allow transferring a dancer position into graphic language. The author studied different aspects of dancing, namely the geometry of different dance positions, the cinesphere of a dancing person but these principles did not lead to a necessary esthetic result. In the end the research of the muscles behavior allowed to achieve the right result.
Secondly, it was hard to create the 3D models of the objects as they consist of many lines that could not intersect.
Fikarohana
The objective of the research was to analyze the processes occurring in the body of a dancer and to choose a principle that would allow translating them into graphic language and into real objects. The designer took pictures of dancers in captured dance positions and analyzed muscle tension and stretching in different parts of their bodies. In order to detect the state of muscles the author consulted the anatomy book and a former dancer. The designer used a solid color for those muscles that were keeping balance and were the most tense, the waved lines - for muscles being more relaxed and straight lines - in order to show the stretched parts.
Aingam-panahy
The Dance Anatomy collection was inspired by contemporary dance. In this work I studied the fixed positions of dancers and the processes existing in their bodies. For example, some muscles are tense and some are relaxed, others are stretched. I have translated these processes into the simplified graphic language and came up with the forms and silhouettes that further became wearable objects (earrings, pendants, rings).
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in April 2019 in Moscow and finished in the end of June 2019 in Moscow. It was exhibited in Zveno jewelry shop and gallery.
Fizotr'asa
There are 3 objects in this collection, represented in 2 colors. The 2 of 3 can be worn as earrings or pendants. The leather lace or silver ear fixture can be easily inserted and removed when needed.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino