Ko te hoahoa Augusta Te Tēpu Kai nā Miles J Rice he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taputapu.
HiriwaTaputapu· 2020
Augusta Te Tēpu Kai
nā Miles J Rice
Kiritaki: Rice & Rice Fine Furniture
Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Taputapu
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #100946Te Hoahoa
Mō Augusta Te Tēpu Kai
Ka whakahouhia e te Augusta te tepu kai matarohia. Ko te whakaatu i nga whakatipuranga i mua o to maatau, he rite te hoahoa ki te pakiaka koreutu. Ko nga waewae o te teepu ka aro ki tenei papa noa, ka tae atu ki te pupuri i te papaa-taatai-pukapuka. I kowhiria te rakau wōnati Pākehā mō te tikanga o te whakaaro nui me te tupu. Ko te tikanga ma te rakau e whakakahoretia e nga kaihanga taputapu mo ana mahi hei mahi maana. Ko nga maripi, ko te kauri, ko te hau ka oho me nga huruhuru ahurei e korero ana mo te koiora o te rakau. Ko te ahurei o te rakau ka taea te korero i runga i tetahi waahanga o nga taonga tuku iho a te whanau.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Hiriwa
Ko Augusta Te Tēpu Kai te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Augusta Te Tēpu Kai he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Augusta Te Tēpu Kai he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- The Augusta dining table is a new interpretation of one of the classic dining table designs. Its traditional purpose of bringing family and loved ones together remains clearly visible whilst this table reinvents the concept of a 4-legged table. The table legs emerge from the ground as if they are growing from the same invisible root to hold up the book-matched tabletop in European walnut hardwood.
- Inenga & Pēketanga
- 2.0m (W) x 0.9m (D) x 0.75m (H)
Made from European walnut hardwood.
Tabletop planked and book-matched. - Tūtohu
- luxury, furniture, unique, design, dining table, craftsmanship
- Hangarau Whakanao
- The starting point of the design process was the image of a solid core or root from which new life was growing upwards. The initial drawings were very figurative around this motif. The main design step was to minimalize the concept to the point where the upwards theme remains visible whilst creating a clear and suggestive table design.
- Wero Hoahoa
- The creative challenge of this piece was on how to reinvent the design of the traditional 4-legged rectangular dining table and have it carry the sense of an invisible core that enables growth.
- Rangahau
- The research for this table comprised of selecting a type of wood that emphasises the meaning and inspiration behind this piece. The key aspect for the Augusta dining table is the family building a strong unit, rooted in the same core. European walnut represents this well. The Rice & Rice family comes from England and Germany, the wood was chosen from a tree popular in both regions without having a distinct association with either. The walnut tree also symbolizes wisdom and growth. Rice & Rice Fine Furniture believe that the wisdom of the generations before us allows us to grow strong to withstand storms and difficulties in life.
- Whakaaweawe
- The inspiration for the Augusta dining table was to celebrate a strong family bond. Through its name, the company Rice & Rice Fine Furniture honours this important bond and commitment. The business could not have been created if it wasn't for the support and inspiration of the family. The name Augusta carries a very significant meaning in the family.
- Roanga o te Kaupapa
- Custom order: 3months lead time
Made in Germany. - Rerenga Mahi
- The table is crafted by Master carpenters in Germany to ensure the high quality of the book-matched tabletop and the hand-sculpted legs. Book-matching high-quality woods has traditionally been reserved for high-quality antiques often in form of veneer. The Augusta dining table is made of solid European walnut to showcase the beauty of the tree's markings, such as in the book-matched solid wood tabletop. The legs have been hand-sculpted also from European walnut wood.
- Ngā Mema o te Rōpū
- Miles J Rice
- Whakamana Whakaahua
- All images copyright: Miles J Rice
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
