Peke ki te ihirangi
Behind Glory He Tuhinga Pakipaki nā Lampo Leong

Ko te hoahoa Behind Glory He Tuhinga Pakipaki nā Lampo Leong he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Whakaahua me te Whakarereke Whakaahua.


ParahiWhakaahua· 2020

Behind Glory He Tuhinga Pakipaki

nā Lampo Leong

Kiritaki: University of Macau Centre for Arts and Design

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakaahua

24,990

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Behind Glory He Tuhinga Pakipaki

He tuhinga whakaahua tenei na Wugang, te Wuhan Iron me te Kamupene maitai. Ka tautokohia e te Rūhia me te hanga i te tau 1958, ko Wugang a te kawanatanga tetahi o nga wheketere maitai nui i Haina a ka kotahi ano te tohu o te ao me te hou o te motu. Heoi, ko te hangarau penei te kino o te taiao. Na roto i te hopu kino i te puni wahine o Wugang me nga whakaahua ahua, ka kitea e tenei kaupapa te utu kua utua me nga hua o muri mai i te kororia o te ao hou me te oranga ohaoha, ma te akiaki i nga kaimakitaki ki te rapu i te taiao ma, me te hauora.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Behind Glory He Tuhinga Pakipaki te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Behind Glory He Tuhinga Pakipaki he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Behind Glory He Tuhinga Pakipaki i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This is a photographic documentary of Wugang, the Wuhan Iron & Steel Co. Supported by the Russian and built in 1958, the state-owned Wugang is one of the biggest and most important steel factories in China, once signifying the industrialization & modernization of the country. However, such industry causes severe environmental pollution. Through capturing the heavily polluted campus with somber images, this community project reveals the price paid and the consequence behind the glory of economic prosperity.
Inenga & Pēketanga
Dimension various.
Tūtohu
photography, documentary, abstract image, environmental health, pollution contral
Hangarau Whakanao
Digital photography using a Canon 5DSR with a EF24-70mm f/2.8L II USM lens.
Wero Hoahoa
It is very difficult to obtain permission to take photo of this state-owned steel factory. The condition of the photo site is poor and limited, often difficult to get to the ideal places to obtain the best photographic angle.
Rangahau
This is a photographic documentary of a steel factory. The design research points out the pollution and public health problem in the working and living environment; resulting the insights on price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity. These images provoke the viewers into the search of a clean and healthy environment.
Whakaaweawe
Inspired by contemporary artists such as Anselm Kiefer and Sally Mann, this environmental health and pollution control community project documents the heavily polluted and decaying factory campus of Wugang with abstract, lyrical and somewhat somber images. This group of photography points out the price paid and the consequence behind the glory of modernization and economic prosperity in China, provoking the viewers into the search of a clean and healthy working and living environment.
Roanga o te Kaupapa
Wugang, Wuhan, China, 2019
Rerenga Mahi
These photo documentary could be used for exhibition offline and online to make people aware of pollution and public health in the working and living environment.
Pātene
Copyrights belong to Lampo Leong, 2019.
Ngā Mema o te Rōpū
Lampo Leong
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Lampo Leong, Behind Glory I, 2019.
Image #2: Photographer Lampo Leong, Behind Glory II, 2019.
Image #3: Photographer Lampo Leong, Behind Glory III, 2019.
Image #4: Photographer Lampo Leong, Behind Glory IV, 2019.
Image #5: Photographer Lampo Leong, Behind Glory V, 2019.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna