Radiomural Whakairo Pakitara nā Aleksandra Toborowicz

Ko te hoahoa Radiomural Whakairo Pakitara nā Aleksandra Toborowicz he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taonga Tuku Iho me te Ahumahi Ahurea.

RinoTaonga Tuku Iho· 2020

Radiomural Whakairo Pakitara

nā Aleksandra Toborowicz

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Taonga Tuku Iho

16,412

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #103504

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Radiomural Whakairo Pakitara

Ko Radiomural he whakairo pakitara i hangaia mō te rohe o Langwasser i Nuremberg. Ko te hoahoa e whakaahua ana i te tauine whakatikatika o tētahi reo irirangi Grundig o ngā tau 1970 me ngā 1980, e whakamaumahara ana ki ngā reo irirangi i mahia i mua i taua rohe. Ko te pakitara kua peitatia he 25 mita te roa, 2.5 mita te teitei. Kua whakakotahihia te peita mangumangu me te mā ki te puhi whakamārama-whakaata, ā, ka whakamahia ngā tira tuhi mō ngā reta. I te pō ka whakamārama ngā reta, nō reira ka rite te whakairo pakitara ki tētahi reo irirangi kua whakakāhia. Ko ngā ingoa wāhi kei runga i te tauine e tohu ana i ngā wāhi rongonui a-rohe i whiriwhiria e ngā kainoho, me ō rātou whenua tupu.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Radiomural Whakairo Pakitara te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Radiomural Whakairo Pakitara he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Radiomural Whakairo Pakitara mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Inenga & Pēketanga: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tūtohu: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Hangarau Whakanao: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Wero Hoahoa: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Whakaaweawe: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Roanga o te Kaupapa: September 2019, Nürnberg, Germany
Rerenga Mahi: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.