Peke ki te ihirangi
Scent of a Golden Age Whare Kawhe nā Joye Chuang and Celine Liou

Ko te hoahoa Scent of a Golden Age Whare Kawhe nā Joye Chuang and Celine Liou he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


KouraRoto Whare· 2021

Scent of a Golden Age Whare Kawhe

nā Joye Chuang and Celine Liou

Kiritaki: Nong Mu Design Engineering Company

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Roto Whare

25,671

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Scent of a Golden Age Whare Kawhe

Ko Scent of a Golden Age he whare kawhe kei te Takiwā o Chihkan i Tainan. Ko tēnei kaupapa he whakahoutanga o tētahi whare toa e ono tekau tau te pakeke, e rua ōna papa, ā, e 158.67 mita pūrua tōna rahi. I ahu mai te hoahoa i te wā o Showa me ngā whakaahua o ngā rā pai o mua. Kua puritia, kua whakamahinetia hoki te anga rino me te kōpaki rino o te whare tawhito. Ko ngā mahi rākau whakahou e tautoko ana i te tuanui tītaha, he kōwhao porotaka tōna e whakamahara ana ki te tomokanga o tētahi whare noho Hapanihi. Ko te kōura me ngā tae o te ngahuru ngā tae matua. Mā tētahi arawhata tōrino e whakarite te hikoi haere e tata ana ki te kaute pāparakāuta.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Scent of a Golden Age Whare Kawhe te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Scent of a Golden Age Whare Kawhe he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Scent of a Golden Age Whare Kawhe i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This renovation of a sixty-year-old two-story shophouse into a modern coffee shop in the Chihkan District of Tainan is the sixth franchise store of OH! Café, whose owner once won World Coffee Roasting Champion (WCRC) in 2014. The design team began with the imagery of the "good old days" and took cues from the Showa era to build a flagship store that is worthy of its brand. The traces of begone days and the smell of coffee together makes the space into a warm one.
Inenga & Pēketanga
Total 158.67 square meters.
Tūtohu
Coffee, Renovation, Tainan, Japanese, Gold
Hangarau Whakanao
The Showa era gold color and colors of the autumn season constitute the main colors scheme of the project. The spiral staircase optimizes the space and anchors the circulation of the area near the bar counter on the first floor. The streamlined curve of the design connects several things into one gesamtkunstwerk: the encircling concrete cylinders, the fifty-year-old handmade paper umbrellas hanging above, the aromas area in the rear cabinet wall, and the corner of the counter.
Wero Hoahoa
The second floor is designed as a mezzanine. To the left is a small Japanese garden with a narrow flagstone path. The millstone fountain suggests the presence of the restrooms. To the right is the raised seating area that looks like a floating pavilion. The scale of Japanese rush mats accommodates both gestures of sitting and lying. Whether or not the curtains are closed, the windows by the streets present an order complex to the old alleyway.
Rangahau
The gold paint on the steps of the staircase invokes a sense of Showa-era. An abstract painting of rough sapphire-like texture occupies the wall that spans both floors as if the smoke of coffee bean roasting rising. Outside the glass window is the light of the old yellow lantern, echoing the bamboo lantern inside. The resonance between inside and outside recalls warm memories of bygone days.
Whakaaweawe
The steel frame and iron cladding of the old house are transformed into a place with a refined essence of time. The revivalist woodwork supports the pitched roof with an oval opening like the entrance of a Japanese residence. The reinterpretation of an old Japanese house through new imagination.
Roanga o te Kaupapa
The project started in April 2019 in Tainan and finished in June 2019 in Tainan.
Rerenga Mahi
The service area at the bar counter accommodates advanced coffee machines, bean grinder, and waiters' uniforms. The colors are restricted to a minimum to facilitate the concentration needs for the professional working area, including the rusticated brown of the counter facade, the quartz stone countertop, and other metal components. Both old and new to create the beloved touches of a Japanese house.
Pātene
Copyrights belong to Joye Chuang, 2019.
Ngā Mema o te Rōpū
Design Director: Joye Chuang
Interior Stylist: Celine Liou
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #2: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #3: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #4: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #5: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.

Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna