Peke ki te ihirangi
House in Sinjyo Whare Noho nā Kiyoshi Sugimoto

Ko te hoahoa House in Sinjyo Whare Noho nā Kiyoshi Sugimoto he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


HiriwaWaihanga· 2021

House in Sinjyo Whare Noho

nā Kiyoshi Sugimoto

Kiritaki: Kiyoshi Sugimoto

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Waihanga

16,507

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō House in Sinjyo Whare Noho

Ko te Whare i Sinjyo he whare noho papa kotahi kei Tanabe, Wakayama, Hapani. Kei raro te papa i tētahi ara āwhā ā-motu e kaha ana te haere, nō reira kāore he puare kei ngā pakitara o waho o te whare, e tiaki nei i te tūmataitinga o te tokorua e noho ana i reira. He mahere tapawhā rite e whakakī ana i te wāhi papatahi iti o te papa piki. He iari māramarama kei te taha tonga e mau mai ana i te māramatanga me te hau, ā, he mea tiri i waenga i te rūma noho me te wharepaku. Kua whakaturia te iari kia rua ngā kaupae ki runga ake i te rūma noho. He pakitara ka mutu i raro i te tuanui e wehe ana i te wāhi noho mai i te wāhi wai. He rākau te hanganga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko House in Sinjyo Whare Noho te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko House in Sinjyo Whare Noho he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko House in Sinjyo Whare Noho he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Inenga & Pēketanga
Site area 373.56m2 
Building area 110.69m2
Total floor area 94.26m2
Tūtohu
House,Residential,Light Court,Square,One-story
Hangarau Whakanao
Wooden construction
Wero Hoahoa
We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Rangahau
A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Whakaaweawe
The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Roanga o te Kaupapa
Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Rerenga Mahi
The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Ngā Mema o te Rōpū
Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Whakamana Whakaahua
Photo/Hirofumi Imanishi

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna