Ko te hoahoa Embrace Awhi nā Supernova Art Embassy he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi me te Whakaaturanga Toi.
RinoToi· 2021
Embrace Awhi
Kiritaki: Memorandum Project
Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Toi
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #121349Te Hoahoa
Mō Embrace Awhi
Ko Awhi tētahi whakaahua nui i tāmokohia ki runga i te taha o tētahi whare i Sterlitamak. E 27 mita te teitei o te whakaahua nui, ā, e 15 mita te whānui, me tōna mata i tāmokohia e 405 mita tapawhā. I whakamahia ngā peita mō ngā taha whare me ngā rōra peita, ā, i whakamahia ngā rewa taha whare kia taea ai te peita i te teitei. E toru wiki i whakapaua mō tēnei mahi toi. Ko te kōrero e whakaaturia ana e mahara ana ki tētahi hōia o te rōpū hōia hōhā 170 o Sterlitamak, i wehe atu ki te pakanga me tētahi wati pukoro hiriwa, ā, i oati ia ka hoki mai ia me taua wati. I kitea ōna toenga me te wati i te tau 2015, ā, i kawea mai ki te kāinga ki tana wahine.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Rino
Ko Embrace Awhi te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Embrace Awhi he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Embrace Awhi mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- The word "memorandum" is translated from Latin as "something you have to memorize", that is why the Memorandum project is dedicated to complex contexts and topics.
Coming home is always an exciting event. That is why the Sterlitamak stage of the project was called "Coming home". It included several emotional aspects of this concept. It was reflected in the approach of Lidiia Averina, the curator, and in the plots of all participants. This project is her personal comeback to her hometown. - Inenga & Pēketanga
- Height 27 m, width 15 m, total artistic painting square 405 sq.m
- Tūtohu
- mural art, spray art, public art, fine arts, storytelling, embrace, heritage, memory
- Hangarau Whakanao
- Some activists took great care of their ancestors memories and the works which may appear basing on historical data and archive photographs. There were different attempts to influence the curator and the artist work. However, the compromise was reached quite quickly and the work turned to constructive direction. The artistic part of the work was done by facade paints and paint rollers. For work at a height, facade lifts (scaffolds) were used.
- Wero Hoahoa
- 4 locations were selected, each of them having common connection with historical old town (although none of the buildings selected was a historically original building). They were different in meanings and the way they belong. Connection with "coming back" had been found immediately and we also had artists sharing common values. That was particularly important for their harmony.
- Rangahau
- Memory of the place is an eclectic mixture of emotions; it is impossible to catch a sole scent. There are pure facts, personal stories, critics, and embellishment. Interpretations multiply and fragment. This is the reason why we want to show our perception among many others.
Andreys work finely reflects the location context with lost wooden buildings as well as the irony on current town situation with chaotic architectural add-ons (tiny business centers) which try to squeeze into any available space and corners. - Whakaaweawe
- The works plot is based in the story of a soldier from 170th Sterlitamak infantry division: in May, 1941, the storys main character wanted to leave his silver pocket watch to his wife. However, his wife said: "You leave with this watch and youll come back with this watch!"
In 2015, during the expedition his remains and personal belongings were found. After 74 years he came home with the watch, as promised, and his 97 years old wife met him. - Roanga o te Kaupapa
- The work is dedicated to 75th anniversary of the Great Victory, therefore it must have been finished in 2020 before rainy autumn weather.
There were repair works on the building facades, so the whole project implementation period was 1.5 months. The artistic work implementation took 3 weeks. - Rerenga Mahi
- Now there is one of the main streets of town which connects an old town with new districts, therefore there are always a lot of students and pedestrians on the street. The works are on a high altitude and are well visible.
It is also important that the headquarters of 170th Sterlitamak infantry division was located nearby and here there was a path which was taken by the soldiers leaving to the railway station to go to the frontline. Where new standard buildings stand now, there were wooden houses and buildings. - Pātene
- Copyright belongs to Andrey Olenev and Dmitry Kudinov, 2020
- Ngā Mema o te Rōpū
- Curator: Lidiia Averina
Artist: Andrey Olenev
Support: Dmitry Kudinov, Alexey Agafonov, Ludmila Averina - Whakamana Whakaahua
- Image #1: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #1, 2020.
Image #2: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #2, 2020.
Image #3: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #3, 2020.
Image #4: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #4, 2020.
Image #5: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #5, 2020.
Video Credits: Dmitry Kudinov, Hyperlapse, Embrace and Shihans from bird’s-eye perspective, 2020.
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
