Peke ki te ihirangi
Haus Am See Whare Noho nā Carlos Zwick Architekten BDA

Ko te hoahoa Haus Am See Whare Noho nā Carlos Zwick Architekten BDA he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


KouraWaihanga· 2022

Haus Am See Whare Noho

nā Carlos Zwick Architekten BDA

Kiritaki: Carlos Zwick Architekten BDA

Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Waihanga

33,336

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Haus Am See Whare Noho

He whare noho a Haus Am See i hangaia ki te taha o tētahi roto i Potsdam, Tiamana. E tū ana te whare ki runga i tētahi anga rino e kawea ana e ngā pou hauroki e 40 kua whakatakotoria ki runga i ngā tūāpapa motuhake tekau, nō reira kāore ngā rākau tawhito o te wāhi, kua rau tau te pakeke, i whakararurarutia. Kotahi te rākau e tipu ana i waenganui tonu i te whare. Ko ngā tuanui o roto, ngā papa me ngā pakitara i hangaia ki te rākau paina, ko te ārai wera he muka herehere (cellulose), ā, ko te kanohi o waho i hangaia ki ngā papa rākau larch whāiti e tū poutū ana. Kua whakatōkia ngā mata o te tuanui ki te tipu. Ko ngā matapihi neke, e toru mita te teitei, e whitu mita te whānui, ka whakatuwhera i ngā wāhi noho ki te wai.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Koura

Ko Haus Am See Whare Noho te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Haus Am See Whare Noho he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Haus Am See Whare Noho i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The house on the lake also treats its protagonist – nature - with the greatest respect. Interior and exterior seem to merge with each other. The hundreds of years old trees live with the inhabitants of the house, they are present everywhere and one even grows through the house. The large crowns of the ancient oaks and chestnuts take the modern tree house with its restrained wooden facade in their midst.
Inenga & Pēketanga
The house has a living area of 610 m², of which 66.5 m² is the loggia and 6.4 m² is the patio. The load-bearing structure of the building is a steel skeleton standing on 40 diagonal stilts spread across 10 individual foundations.

All cabinets inside the house are built-in cabinets made by a carpenter. The sliding windows to the lake side are 3 meters high and 7 meters wide. The handicapped accessibility of the house is ensured by an appropriate elevator.
Tūtohu
passive house, german architecture, sustainable design, steel structures, house on stilts, lake house
Hangarau Whakanao
The ceilings, floors and walls of the house are made of pine wood, and the thermal insulation is made of cellulose fiber. The facade is made of vertical narrow larch slats and the roof surfaces are extensively greened.
Wero Hoahoa
Due to the large tree population on the property, the structure could not be erected with a normal tower crane. Instead, the entire building was assembled in sections using a telescopic forklift.
A major challenge was the complete infrastructure: supply and disposal of water or wastewater with the necessary slope in the weight-bearing ceiling structure. For this purpose, the holes required for all pipes had to be integrated in the wooden beams and steel girders. As a result, each beam and each girder is unique.
Rangahau
Nature, in the first place, is playing the star role in the draft of the architect’s house. The water had him captivated and he thought to himself, how can he places the interior and exterior as close to the lake as possible. The first drafts were quickly realized, Mies van der Rohes Farnsworth House as the inspiration. It would be a house which respected the nature by integrating it in its architecture. The age-old trees would remain untouched – this was clear from the beginning.
Whakaaweawe
The architectural concept of the house pays tribute to the historical roots of the place. Without compromise, it subordinates itself to them without touching their essence. The structure floats above the terraces, respecting their space and form.
Roanga o te Kaupapa
The project started in 2016 and finished in 2020. In Potsdam, Germany.
Rerenga Mahi
Despite the height of the living level, the loggia is nevertheless situated 8 meters above the water surface, making the lake ever present in the house. At breakfast time the users of the house already see gray herons and swans passing by at eye level and in the evening here and there you will see otters waddling through the shallow water.
The heart of the house is the large kitchen-dining room, with a fireplace, seating area and a 7.5 m long olive wood table. Here is where the family with six children come together and enjoy their meals. The two big dogs, Schröder and Tilda, have also found their favourite spots here, where they spend hours warming their fur coats next to the lit fireplace.
It seems as if all of the residents have arrived to their house by the lake. None of them wish to leave and they don´t need to for that matter, either. Nevertheless, even in the event that the circumstances of life should change, the architect already made sure there were possibilities: the house is designed in such a way that it can be divided into three units with ease. Perhaps they even start a really nice pensioner´s shared living community in the future, or even a multigenerational house.
Ngā Mema o te Rōpū
Architect: Carlos Zwick
Visualizer: Mejo C. Joy
Whakamana Whakaahua
José Campos

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna