Peke ki te ihirangi
Jobcenter Berlin Whare Whakahaere nā Elisabeth Ruthnick

Ko te hoahoa Jobcenter Berlin Whare Whakahaere nā Elisabeth Ruthnick he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Waihanga, Whare me te Hanganga.


RinoWaihanga· 2022

Jobcenter Berlin Whare Whakahaere

nā Elisabeth Ruthnick

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Waihanga

10,757

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Jobcenter Berlin Whare Whakahaere

Ko te Jobcenter Berlin he whare whakahaere kei Berlin, Tiamana, i hangaia mā te whakarerekē i te Bornemann High-rise, he whakawhānuitanga o te 1960s o te whare kaunihera. I whakahoutia te whare rārangi kia rite ki ngā paerewa hanganga, kaha hiko me te ārai ahi o nāianei, ā, i whakarerekētia ngā mahere papa kia rite ki ngā matea o ngā kaiwhakamahi hou. I whakahoutia ngā papa raima horoi me ngā whakaritenga matapihi e whai ana i te hoahoa taketake, i runga i te whakaaetanga a te mana tiaki taonga tuku iho. I whakatikaina, i horoia hoki ngā pakitara pereki e kitea ana i ngā awa haere. Ko tētahi kaupapa tae hou e ārahi ana i ngā wāhi tūmatanui me ngā awa haere.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Jobcenter Berlin Whare Whakahaere te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Jobcenter Berlin Whare Whakahaere he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Jobcenter Berlin Whare Whakahaere mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Inenga & Pēketanga
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tūtohu
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Hangarau Whakanao
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Wero Hoahoa
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Rangahau
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Whakaaweawe
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Roanga o te Kaupapa
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Rerenga Mahi
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Ngā Mema o te Rōpū
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Whakamana Whakaahua
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna