Peke ki te ihirangi
Whitelier Hanam Whare Tunu Taro nā Seuk Hoon Kim

Ko te hoahoa Whitelier Hanam Whare Tunu Taro nā Seuk Hoon Kim he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


RinoRoto Whare· 2023

Whitelier Hanam Whare Tunu Taro

nā Seuk Hoon Kim

Kiritaki: Studio Eccentric Co., Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

15,542

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Whitelier Hanam Whare Tunu Taro

I whakatuwherahia e Whitelier te toa toa tuarima o te toa toa nui i te Takiwa o Misa o Gyeonggido, Korea ki te Tonga a Whitelier. Ko te korero poto o tenei kaupapa ko te hoahoa i tetahi whare tunu taro me te horo mo te whakaaturanga hoko me te kihini tunu kai kua oti katoa te hanga hei hanga taro ma. I hiahiatia te katoa o te hoahoa kia tutuki ai te tohu tohu o te waitohu, Whitelier, ko te kupu whakakotahi o "White" me te "Atelier"; tikanga awheawhe ma o te tunu taro moni. Kua hoahoatia te anga whaanui me nga whata whakaatu taro toi hei whakanui i te whakaaro.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Whitelier Hanam Whare Tunu Taro te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Whitelier Hanam Whare Tunu Taro he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Whitelier Hanam Whare Tunu Taro mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
South Korea's high-end boutique bakery, Whitelier, opened its fifth flagship store in Misa District of Gyeonggido, South Korea. The brief of this project was to design a bakery with a hall for sales display and a fully equipped baking kitchen to produce white bread. Overall design was needed to fulfill the brand identity of the brand, Whitelier, which was the compound word of 'White' and 'Atelier'; meaning white workshop of baking premium breads.
Inenga & Pēketanga
Width 11,180mm x Depth 6,070mm x Height 4,900mm
Tūtohu
white, bakery, display, modern, minimal, bread, articulated
Hangarau Whakanao
The white facade of the space along the whole width of the property represents the white workshop, catching people's curiosity. Also the curvature of the white facade resembles the softness of the white bread. This was first pre-fabricated with metal works and powder coated in paint at the factory and assembled on site. Wood structure works for bread display were done directly on site as well, carefully built to show the articulation of the structure.
Wero Hoahoa
Within the area of 54 square-meters, it has been critical to use the limited space efficiently as the hall and the bakery kitchen are in need for enough space both to produce and display for customers.
Rangahau
For the curvature facade of Whitelier Hanam, 3D computational programs were used to model in a very sophisticated and articulated formation to fulfill the necessary shape. The wood structure display shelves were carefully modeled in 3D computation to emphasize the necessary size of the white bread.
Whakaaweawe
As Whitelier only focused on making premium white bread and jams, it was important to express the artisanship of this bakery on the exterior as well as the interior of the space. The design team aimed to show this store as a white workshop of white bread and further developed on the design.
Roanga o te Kaupapa
The project started in July 2021 in Gyeonggido, South Korea and finished in September 2021 in Gyeonggido, South Korea
Rerenga Mahi
Inside the bakery, three-meter wall separates the hall and the kitchen of the bakery. As the exposed ceiling of the space is much higher than the wall, the wall does not give any impression of feeling constrained within the space. As the beige-colored tile counter wraps around from facade to inside, it warmly welcomes the customers to the display of the white bread and jams. As the main focal point of the hall, articulated wood structure display shelves are elevated on the separated wall, which emphasizes and exhibits the form and the beauty of the whole bread.
Ngā Mema o te Rōpū
Seuk Hoon Kim
Whakamana Whakaahua
All images : Photographer Studio Eccentric, 2021

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna