Peke ki te ihirangi
Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko nā Tai+Associates - Tai Chen

Ko te hoahoa Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko nā Tai+Associates - Tai Chen he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2023

Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko

nā Tai+Associates - Tai Chen

Kiritaki: Tai+Associates

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

16,649

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko

He toa kakara a Scentbon Perfume kei Taipei, kua whakatūria ki tētahi o ngā takiwā pakihi tawhito o te tāone. He rino me te rākau te kūaha o mua, e hono ana i te roto hou ki te tiriti o waho. Mā te matapihi whakaatu o te toa e kawe mai te māramatanga māori ki roto. He whakaata tira-kore ngā puritanga me te papa tohu, e whakaata ana i te māramatanga me ngā peka o te rākau Frangipani kei te māra o mua. E rua ngā whata tira-kore mārama e whakaatu ana i ngā kakara neke atu i te 240 i mua i ngā pakitara pereki taketake. Ka taea ngā taonga te neke me te whakakapi māmā noa, kia āhei ai ngā kaihoko me ngā kaimahi ki te toro tōtika atu ki ia hua katoa.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Scentbon Perfume Te Hoahoa Roto o te Toa Hokohoko he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The fragrance store in Taipei is owned by two female founders and features a modern design that incorporates the city's history. The iron and wood front door connects the indoor area with the streets outside, and the shop window allows natural light to flow into the store. The iron handles and signboard reflect the light and the branches of the Frangipani tree in the front garden. The store showcases over 240 fragrances on two showcase shelves made of stainless steel, situated in front of the original brick walls. The shelves are see-through, creating a transparent display.
Inenga & Pēketanga
The manufacture and installation of the showcase shelves.
The shelves on both walls are Width 6000mm x Depth 500 mm x Height 2000 mm.
Tūtohu
retailspace, showroom, store, shop, retail space,
Hangarau Whakanao
The product has two main theme walls to display fragrance products. Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for the consumers and staff. The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. The design wants to bring the history of the space into modern design.
Wero Hoahoa
The design had to keep the original building but at the same time bringing a new style to the place was challenging.
Rangahau
The store is located in one of Taipei’s old business districts. The front door is made of iron and wood to connect the modern style design of the indoor area and the streets on the outside.
The store’s shop window captures natural light into the store. The handles and signboard are also made out of a stainless mirror, which reflects lights and the branches of the Frangipani tree in the front garden.
Whakaaweawe
Inspired by the pairing of breathing inhales are always followed by the exhaust, and breathing brings sense into our cells. The designers used the two showcase shelves to present human breathing in and breathing out.
Roanga o te Kaupapa
The project was finished in 2022 in Taipei.
Rerenga Mahi
The design changes the way people shop in a fragrance store. In Taiwan the way luxury brand shops are designed often makes shopping for products hard, consumers have to ask for ascents from staff members to reach each item. However, our design gives people more space and more control over how they would like to shop.
Two main theme walls to display fragrance products.
Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for not only the consumers but also the staff.
The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. Which combines the modern with the history.
Ngā Mema o te Rōpū
GM: Tai Chen
VP: Chen Te Chang
Design Director: PJ Hou
Assistant Designer: YJ Lee
Photographer: Blake Wang
Video Producer: Rou An Shih
Public Relations: Yu Yu Lin
Whakamana Whakaahua
Image #1 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #2 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #3 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #4 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #5 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.

Video Credits: Tai+Associates

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna