Peke ki te ihirangi
Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu nā Hongbo Wung

Ko te hoahoa Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu nā Hongbo Wung he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2024

Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu

nā Hongbo Wung

Kiritaki: Dome

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

25,897

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu

He wharekai me tētahi pae inu a Dome kei roto i tētahi whare papa-rua i Beijing. Ko te whāinga o te hoahoa kia rongo māori, kia hāneanea hoki. Kua whakatuwheratia tētahi wāhanga o te papa tuarua hei hono i ngā papa e rua. Kua whakapiritia he kiriata mārama pūataata ki te tuanui hei whakaahua i te aranga o te rā. Mā tētahi pūnaha rama tae whakaranu e tautoko te āhua o te māramatanga o te ata pō. He porotaka ngā kokonga katoa hei hanga i tētahi āhuarangi karapoti. Mā te peita toi kōura māmā e hoatu he rongo whakatā. Ko te ingoa Dome e tohu ana ki te rangi tuwhera, kāore ōna rohe, kāore hoki ōna āhua pūmau.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Dome Te Whakapaipai o Roto mō te Wharekai me te Pae Inu he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
When they have this two stories building project, they try to make it as natural and comfortable as they can. They open up a part of the ground of second floor and put a transparent light film on the ceiling to simulate the scene of sun rise. They curved all the conners to make a surrounded atomsphere. At last, they use light golden artistic paint to give a relaxed feeling.
Whakaaweawe
The name of this project, Dome, gives them the inspiration for this design. When they think about the dome, it means the unlimited sky. There is no boundry and shape.
Roanga o te Kaupapa
Project started in August 2022 and finished in March 2023 in Beijing
Ngā Mema o te Rōpū
Hongbo Wang

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna