Peke ki te ihirangi
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai nā Sankeshu Xiaosen

Ko te hoahoa Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai nā Sankeshu Xiaosen he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Rauemi Hanga me ngā Wāhanga Hanganga.


RinoRauemi Hanga· 2024

Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai

nā Sankeshu Xiaosen

Kiritaki: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Rauemi Hanga

30,037

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai

Tuhinga Pukapuka: Ko Cloudy Water Xiaoxiang Shadow he papa pakitara whakapaipai mō ngā taiwhanga o roto whare. Kua hangaia te papa mai i te rākau ranunga, ā, kua whakaotihia ki tētahi tikanga peita ringa-maturuturu e whakamahi ana i te mangumangu Hainamana o mua. Ko te mata e whakamaharatia ai ki te kongutuwai o te uku Tianmu o te Whakatipuranga Song, me ōna tae huna kirikiri, iti te kaha, me tōna ānō he kiko papai. Ko ngā mea kanapa tiketike me te pūehu hiriwa e tāpiri ana i te mārama me te hōhonutanga o te tae. Ka tuku te papa i tētahi huarahi kē atu i ngā mata tae kotahi noa, ā, ka hoatu ki ngā wāhi noho tētahi āhua ahurea.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Mahi Tuatahi: Papa Pakitara Whakapaipai mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Cloudy Water and Xiaoxiang Shadow is a new seasonal colour developed by Xiaosen in collaboration with Polytechnic University of Milan. Inspired by the glazing colour of Jian Kiln Tianmu Porcelain, which is a famous porcelain of the Song Dynasty in Fujian. By employing a handdripping spray painting technique, it conveys the abstraction of the empty mountains and misty clouds, the majestic and unadorned aesthetics of the Song Dynasty through medium material of traditional Chinese ink.
Inenga & Pēketanga
229*266*140mm
Tūtohu
Composite wood pattern, Tianmu porcelain finish, Chinese ink material, modern home decor, Song Dynasty aesthetics
Hangarau Whakanao
composite wood panels, handdripping spray painting technique, high gloss and silver powder materials.
Wero Hoahoa
The objective was to integrate traditional Chinese elements more effectively into the work. This was achieved using ink sprays, which constructed an abstract mood depicting empty mountains and misty clouds. In addition, the texture details of Tianmu rabbit hair porcelain were presented in a different visual manifestation. The high gloss treatment on the surface accentuates the brightness and lustre while emphasizing the porcelain colour texture and increasing the expressive force of the product.
Rangahau
The majority of wood panels available in the market are characterized by solid colours, needing design and texture, thereby contributing to a monotonous home environment. The design team has proposed an aesthetic solution by presenting different finishes. This approach entails integrating elements of porcelain and ink from Chinese culture into the wood panelling design. Combining traditional elements with modern design principles, it provides a visually appealing yet distinct home environment.
Whakaaweawe
The product draws inspiration from porcelain and water ink in Chinese culture. With the low saturated natural grey tones and Chinese inks as the medium, it uses a handdripping spray painting technique to restore the texture of Tianmu porcelain, like rabbit hair. Also, it highlights the Tianmu porcelain colour through the high gloss and silver powder materials, outlining the visual appearance of the mountains and clouds and realising the harmony of Tianmu porcelain colour and cultural aesthetics.
Roanga o te Kaupapa
It was designed and developed in March 2023 in Beijing and launched in August 2023 in China.
Rerenga Mahi
This art piece amalgamates artistry with practicality to offer an aesthetic solution for home decor. Unlike other solid coloured products, this piece encompasses porcelain and ink elements derived from traditional culture. This gives it a distinctive surface treatment, panel texture, and craftsmanship, making it both longlasting and decorative. As a result, it is not only suitable for home decor but can also be employed as a piece of art that creates a cultural and emotional bond with the user.
Ngā Mema o te Rōpū
Xiaoling Hu
Bin Wang
Yue Li
Cong Chen
Shuang Zheng
Xia Liu
Yi Huang
Mario Bisson

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna